| Partizip Präsens | derogating |
| Präteritum | derogated |
| 3. Person Singular | derogates |
| Partizip Perfekt | derogated |
| Plural | derogates |
derogate from
von... abweichen
it is typical of him to derogate the powers of reason.
Es ist typisch für ihn, die Kräfte der Vernunft herabzusetzen.
People often derogate what they don't understand.
Menschen verächtlich machen oft das, was sie nicht verstehen.
an error that will derogate from your reputation.
ein Fehler, der Ihren Ruf herabsetzen wird.
Such conduct will derogate from your reputation.
Ein solches Verhalten wird Ihren Ruf herabsetzen.
this does not derogate from his duty to act honestly and faithfully.
Dies mindert nicht seine Pflicht, ehrlich und treu zu handeln.
one country has derogated from the Rome Convention.
Ein Land hat von der Romer Konvention abgewichen.
You desecrated your faith and derogated the reputation of our army.
Sie haben Ihren Glauben entweiht und den Ruf unserer Armee herabgewürdigt.
Quelle: Pan PanA man with such a nature as yours should not derogate so far.
Ein Mann mit einer solchen Natur wie Ihre sollte sich nicht so weit herablassen.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)He was conscious that publicly to break through the rule never to quit the Abbey precincts, would derogate much from his supposed austerity.
Er war sich bewusst, dass ein öffentlicher Bruch der Regel, nie das Gelände der Abtei zu verlassen, viel von seiner vermeintlichen Askese abträgen würde.
Quelle: Monk (Part 2)I own, sir, that by that action she did as much as anybody could to derogate from her position; but to me she is still a Pendragon.
Ich gestehe, Sir, dass sie durch diese Handlung so viel getan hat wie jeder andere, um ihre Position herabzustufen; aber für mich ist sie immer noch ein Pendragon.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)derogate from
von... abweichen
it is typical of him to derogate the powers of reason.
Es ist typisch für ihn, die Kräfte der Vernunft herabzusetzen.
People often derogate what they don't understand.
Menschen verächtlich machen oft das, was sie nicht verstehen.
an error that will derogate from your reputation.
ein Fehler, der Ihren Ruf herabsetzen wird.
Such conduct will derogate from your reputation.
Ein solches Verhalten wird Ihren Ruf herabsetzen.
this does not derogate from his duty to act honestly and faithfully.
Dies mindert nicht seine Pflicht, ehrlich und treu zu handeln.
one country has derogated from the Rome Convention.
Ein Land hat von der Romer Konvention abgewichen.
You desecrated your faith and derogated the reputation of our army.
Sie haben Ihren Glauben entweiht und den Ruf unserer Armee herabgewürdigt.
Quelle: Pan PanA man with such a nature as yours should not derogate so far.
Ein Mann mit einer solchen Natur wie Ihre sollte sich nicht so weit herablassen.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)He was conscious that publicly to break through the rule never to quit the Abbey precincts, would derogate much from his supposed austerity.
Er war sich bewusst, dass ein öffentlicher Bruch der Regel, nie das Gelände der Abtei zu verlassen, viel von seiner vermeintlichen Askese abträgen würde.
Quelle: Monk (Part 2)I own, sir, that by that action she did as much as anybody could to derogate from her position; but to me she is still a Pendragon.
Ich gestehe, Sir, dass sie durch diese Handlung so viel getan hat wie jeder andere, um ihre Position herabzustufen; aber für mich ist sie immer noch ein Pendragon.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen