derooted

[US]//diːˈruːtɪd//
[UK]//diːˈruːtɪd//

Übersetzung

adj. Von einem festen oder etablierten Ort entfernt; aus der Erde gerissen.
v. Vergangenheitsform und Partizip von deroot: vollständig entfernen oder zerstören; aus dem ursprünglichen Umfeld entfernen.

Redewendungen & Kollokationen

being derooted

German_translation

derooted from

German_translation

completely derooted

German_translation

derooted population

German_translation

derooted people

German_translation

newly derooted

German_translation

emotionally derooted

German_translation

culturally derooted

German_translation

derooted settlers

German_translation

Beispielsätze

many immigrants feel derooted in their new country.

Viele Einwanderer fühlen sich in ihrem neuen Land verloren.

the culturally derooted generation struggles to maintain traditions.

Die kulturell verloren gegangene Generation kämpft um den Erhalt der Traditionen.

she felt completely derooted after moving abroad.

Sie fühlte sich nach dem Umzug ins Ausland völlig verloren.

urbanization has left many rural communities derooted.

Die Urbanisierung hat viele ländliche Gemeinschaften verloren gegangen lassen.

the derooted villagers struggle to adapt to city life.

Die verloren gegangenen Dorfbewohner kämpfen damit, sich an das Stadtleben anzupassen.

he appears emotionally derooted since the divorce.

Er wirkt seit der Scheidung emotional verloren.

the war created a derooted population needing resettlement.

Der Krieg hat eine verloren gegangene Bevölkerung geschaffen, die einen Neuanfang benötigt.

modern society often leaves people feeling derooted.

Die moderne Gesellschaft lässt oft Menschen das Gefühl der Verlorenheit entstehen.

the derooted workers lack a sense of belonging.

Die verloren gegangenen Arbeiter haben ein Gefühl von Zugehörigkeit nicht.

without cultural roots, she became derooted and lost.

Ohne kulturelle Wurzeln wurde sie verloren und verloren gegangen.

the diaspora community remains derooted from their ancestral land.

Die Diasporagemeinschaft bleibt von ihrem heimatlichen Land verloren.

rapid changes can leave individuals socially derooted.

Schnelle Veränderungen können Einzelpersonen sozial verloren lassen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen