despite of
trotz
in despite of
trotz allem
despite all that
trotz allem
to remain dumb despite torture
trotz Folter stumm zu bleiben
the despite done by him to the holy relics.
der Trotz, den er den heiligen Reliquien entgegenbrachte.
She hung in there despite pressure to resign.
Sie hielt durch, trotz des Drucks, zurückzutreten.
despite the sun, the wind outside was wicked.
Trotz der Sonne war der Wind draußen stark.
remain modest despite one's achievements
trotz der eigenen Erfolge bescheiden bleiben
carry a project through despite difficulties.
ein Projekt trotz Schwierigkeiten durchziehen.
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
Trotz ihres Einwandens waren sie froh, unsere Hilfe anzunehmen.
Despite being hit by the car, the post was still firm.
Trotzdem das Auto gegen ihn gefahren war, blieb der Pfosten standhaft.
the problem persists despite the billions spent on it.
Das Problem besteht weiterhin, trotz der Milliarden, die dafür ausgegeben wurden.
despite herself Fran felt a ripple of appreciation for his beauty.
Trotz sich selbst empfand Fran einen Anflug von Bewunderung für seine Schönheit.
decided to hang in despite his illness.
entschloss sich, trotz seiner Krankheit durchzuhalten.
she was implacable, despite her mild exterior.
Sie war unerbittlich, trotz ihres sanften Äußeren.
the bill was passed despite fierce opposition.
Der Gesetzesentwurf wurde trotz heftigen Widerstands verabschiedet.
the restaurant is like a sauna despite open windows.
Das Restaurant ist wie eine Sauna, trotz offener Fenster.
She means well, despite her blunders.
Sie meint es gut, trotz ihrer Fehltritte.
I possessed my temper despite the insult.
Ich beherrschte meine Wut trotz der Beleidigung.
Despite a lack of formal education, she was far from stupid.
Trotz fehlender formaler Ausbildung war sie alles andere als dumm.
Despite the fact that she is short, she is an excellent basketball player.
Obwohl sie klein ist, ist sie eine ausgezeichnete Basketballspielerin.
She swims well despite her disabilities.
Trotz ihrer Behinderungen schwimmt sie gut.
Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.
Akzeptiere Enttäuschungen und lerne, beharrlich zu sein und deine Träume trotz Hindernissen zu verfolgen.
Quelle: Reciting beautiful English prose for you.Rescue efforts continued Sunday despite rainy weather.
Die Rettungsarbeiten wurden am Sonntag trotz des regnerischen Wetters fortgesetzt.
Quelle: CRI Online November 2013 CollectionYet despite progress, it still feels painful.
Trotz des Fortschritts fühlt es sich dennoch schmerzhaft an.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthI am determined to be happy despite your scolding! '
Ich bin entschlossen, trotz deiner Schuld zu sein!
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)They could not do it, despite their best endeavours.
Sie konnten es nicht tun, trotz ihrer besten Bemühungen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." You can wield Longclaw despite the pain" ?
" Du kannst Longclaw trotz des Schmerzes führen"?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Mother always worked without complaint despite hardships.
Meine Mutter arbeitete immer ohne Beschwerden trotz Entbehrungen.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1You will do it despite the difficulties involved.
Du wirst es trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten tun.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesThat nation decided to build nukes despite sanctions.
Dieses Land beschloss, trotz Sanktionen Atomwaffen zu bauen.
Quelle: NPR News July 2019 CollectionHe never felt alone despite his lack of company.
Er fühlte sich nie allein, trotz seines Mangels an Gesellschaft.
Quelle: A man named Ove decides to die.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen