| Präteritum | discerned |
| 3. Person Singular | discerns |
| Partizip Perfekt | discerned |
| Partizip Präsens | discerning |
discern the truth
die Wahrheit erkennen
difficult to discern
schwer zu erkennen
clearly discernable
klar erkennbar
easily discerned
leicht zu erkennen
discern subtle differences
subtile Unterschiede erkennen
discern the meaning
die Bedeutung erkennen
discern the intentions
die Absichten erkennen
discern the road in the dark
die Straße im Dunkeln erkennen
the discerning few; the fortunate few.
die wachsamen Wenigen; die glücklichen Wenigen.
she could faintly discern the shape of a skull.
sie konnte schwach die Form eines Schädels erkennen.
the brasserie attracts discerning customers.
Die Brasserie zieht anspruchsvolle Kunden an.
The man couldn't discern between right and wrong.
Der Mann konnte nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.
I can discern no difference between the two policies.
Ich kann keinen Unterschied zwischen den beiden Richtlinien erkennen.
It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.
Es war so dunkel draußen, dass er gerade so die Straße im Dunkeln erkennen konnte.
I soon discerned that the man was lying.
Ich erkannte bald, dass der Mann lügte.
Some people find it difficult to discern blue from green.
Manche Menschen finden es schwierig, Blau von Grün zu unterscheiden.
It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.
Es ist oft schwierig, die Wahrheit eines Ereignisses aus einem Zeitungsbericht zu erkennen.
She has a discerning palate.
Sie hat einen ausgeprägten Gaumen.
It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.
Es war schwierig zu erkennen, dass der Professor trotz all seiner abstruse Vokabeln wirklich ein Scharlatan war.
discerned some inequities in the criminal justice system.
erkannte einige Ungleichheiten im Strafjustizsystem.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
Köstlichkeiten, die selbst den anspruchsvollsten Feinschmecker verzaubern;
It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.
Es ist leicht, einen Zusammenhang zwischen hohen Mieten und dem Wohnungsmangel zu erkennen.
Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.
Sogar mit einer Lupe konnte ich keine Unvollkommenheiten im Porzellan erkennen.
Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.
Viele im Publikum haben nicht den Hintergrund und den Geschmack, um eine gute Aufführung der Sonate von einer schlechten zu unterscheiden.
We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
Wir entdeckten die Gestalt eines Mannes, der sich an den Mast des havarierten Schiffes klammerte.
Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Darüber hinaus lassen sich inmitten der Trübsal ein paar Hoffnungsschimmer erkennen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.
Die erwachsenen Beobachter konnten zuverlässig eine Reihe von Emotionen auf den Gesichtern der Babys erkennen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.
Darüber hinaus kann der Computer den Kontext und die beabsichtigte Bedeutung nicht auf die gleiche Weise erkennen wie ein Mensch.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateBut it was also easy to discern political motives.
Aber es war auch einfach, politische Motive zu erkennen.
Quelle: The Economist (Summary)The other half of the dilemma is for the public to discern what they are fighting for.
Die andere Hälfte des Dilemmas besteht darin, dass die Öffentlichkeit erkennt, wofür sie kämpft.
Quelle: The story of originAnd here too, we can discern a subtle shift.
Und auch hier können wir eine subtile Veränderung erkennen.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Anything earlier than that, though, was tough to discern.
Alles, was davor liegt, war jedoch schwer zu erkennen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
Und sehen Sie gemeinsam, wie gut wir darin sind, die Emotionen der Babys zu erkennen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leaders would have to quickly discern the blip on their radar screens and decide whether to respond in kind.
Führungskräfte müssten den kleinen Ausreißer auf ihren Radarbildschirmen schnell erkennen und entscheiden, ob sie gleichermaßen reagieren sollten.
Quelle: TimeAnalysts said it was hard to discern any impact from those releases.
Analysten sagten, es sei schwer zu erkennen, ob diese Veröffentlichungen Auswirkungen hatten.
Quelle: New York Timesdiscern the truth
die Wahrheit erkennen
difficult to discern
schwer zu erkennen
clearly discernable
klar erkennbar
easily discerned
leicht zu erkennen
discern subtle differences
subtile Unterschiede erkennen
discern the meaning
die Bedeutung erkennen
discern the intentions
die Absichten erkennen
discern the road in the dark
die Straße im Dunkeln erkennen
the discerning few; the fortunate few.
die wachsamen Wenigen; die glücklichen Wenigen.
she could faintly discern the shape of a skull.
sie konnte schwach die Form eines Schädels erkennen.
the brasserie attracts discerning customers.
Die Brasserie zieht anspruchsvolle Kunden an.
The man couldn't discern between right and wrong.
Der Mann konnte nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.
I can discern no difference between the two policies.
Ich kann keinen Unterschied zwischen den beiden Richtlinien erkennen.
It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.
Es war so dunkel draußen, dass er gerade so die Straße im Dunkeln erkennen konnte.
I soon discerned that the man was lying.
Ich erkannte bald, dass der Mann lügte.
Some people find it difficult to discern blue from green.
Manche Menschen finden es schwierig, Blau von Grün zu unterscheiden.
It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.
Es ist oft schwierig, die Wahrheit eines Ereignisses aus einem Zeitungsbericht zu erkennen.
She has a discerning palate.
Sie hat einen ausgeprägten Gaumen.
It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.
Es war schwierig zu erkennen, dass der Professor trotz all seiner abstruse Vokabeln wirklich ein Scharlatan war.
discerned some inequities in the criminal justice system.
erkannte einige Ungleichheiten im Strafjustizsystem.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
Köstlichkeiten, die selbst den anspruchsvollsten Feinschmecker verzaubern;
It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.
Es ist leicht, einen Zusammenhang zwischen hohen Mieten und dem Wohnungsmangel zu erkennen.
Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.
Sogar mit einer Lupe konnte ich keine Unvollkommenheiten im Porzellan erkennen.
Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.
Viele im Publikum haben nicht den Hintergrund und den Geschmack, um eine gute Aufführung der Sonate von einer schlechten zu unterscheiden.
We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
Wir entdeckten die Gestalt eines Mannes, der sich an den Mast des havarierten Schiffes klammerte.
Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Darüber hinaus lassen sich inmitten der Trübsal ein paar Hoffnungsschimmer erkennen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.
Die erwachsenen Beobachter konnten zuverlässig eine Reihe von Emotionen auf den Gesichtern der Babys erkennen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.
Darüber hinaus kann der Computer den Kontext und die beabsichtigte Bedeutung nicht auf die gleiche Weise erkennen wie ein Mensch.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateBut it was also easy to discern political motives.
Aber es war auch einfach, politische Motive zu erkennen.
Quelle: The Economist (Summary)The other half of the dilemma is for the public to discern what they are fighting for.
Die andere Hälfte des Dilemmas besteht darin, dass die Öffentlichkeit erkennt, wofür sie kämpft.
Quelle: The story of originAnd here too, we can discern a subtle shift.
Und auch hier können wir eine subtile Veränderung erkennen.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Anything earlier than that, though, was tough to discern.
Alles, was davor liegt, war jedoch schwer zu erkennen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
Und sehen Sie gemeinsam, wie gut wir darin sind, die Emotionen der Babys zu erkennen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leaders would have to quickly discern the blip on their radar screens and decide whether to respond in kind.
Führungskräfte müssten den kleinen Ausreißer auf ihren Radarbildschirmen schnell erkennen und entscheiden, ob sie gleichermaßen reagieren sollten.
Quelle: TimeAnalysts said it was hard to discern any impact from those releases.
Analysten sagten, es sei schwer zu erkennen, ob diese Veröffentlichungen Auswirkungen hatten.
Quelle: New York TimesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen