path

[US]/pɑːθ/
[UK]/pæθ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.Weg; Straße; Gleis.

Redewendungen & Kollokationen

walking path

Fußweg

career path

Karriereweg

spiritual path

spiritueller Weg

shortest path

kürzester Pfad

new path

neuer Weg

tool path

Werkzeugweg

optical path

optischer Weg

flow path

Flussweg

path analysis

Weganalyse

critical path

kritischer Pfad

path length

Streckenlänge

flight path

Flugweg

light path

Lichtweg

stress path

Stressweg

main path

Hauptweg

transmission path

Übertragungsweg

path choice

Wahl des Weges

data path

Datenweg

beaten path

abseits des ausgetretenen Pfades

propagation path

Ausbreitungsweg

winding path

wendiger Pfad

critical path method

Critical Path Methode

Beispielsätze

the path of a hurricane.

der Weg eines Hurrikans

the path of righteousness.

der Weg der Rechtschaffenheit

the path along the cliff.

der Weg entlang der Klippe.

full in the path of the moon.

voll auf dem Weg des Mondes.

the path rose and dipped.

Der Weg stieg und fiel.

strew a path with flowers

streue einen Weg mit Blumen

The path of an arrow is a curve.

Der Weg eines Pfeils ist eine Kurve.

This path is only for pedestrians.

Dieser Weg ist nur für Fußgänger.

bestrew the path with flowers

streue den Weg mit Blumen

a shadowy path through the woods

ein schattiger Weg durch den Wald

free a path through the jungle.

freie einen Weg durch den Dschungel.

hew a path through the underbrush.

Einen Weg durch das Unterholz schlagen.

the path of a body in free fall.

die Flugbahn eines Körpers im freien Fall.

The path intersects the park.

Der Weg schneidet den Park.

burrow a path through the crowd

sich einen Weg durch die Menge graben

A path intersects the field.

Ein Weg schneidet das Feld.

swerve from the path of duty

weiche vom Weg der Pflicht ab

edge a garden path with plants

einen Gartenweg mit Pflanzen säumen

the path of a total eclipse

der Weg einer totalen Sonnenfinsternis

beat a path through the jungle.

Sich einen Weg durch den Dschungel schlagen.

Beispiele aus der Praxis

From path to path no man in sight.

Von Weg zu Weg ist keine Menschenseele zu sehen.

Quelle: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.

Er hat ordentliche Wege angelegt und eine hölzerne Brücke über einen Pool gebaut.

Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

This remains the path forward to progress.

Dies bleibt der Weg nach vorn, um Fortschritte zu machen.

Quelle: National Geographic Anthology

However, it's often the healthiest path forward.

Es ist jedoch oft der gesündeste Weg nach vorn.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There are many paths to happiness and fulfillment.

Es gibt viele Wege zum Glück und zur Erfüllung.

Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

Every step you take down this dark path increases the peril you face.

Jeder Schritt, den du auf diesem dunklen Weg machst, erhöht die Gefahr, der du ausgesetzt bist.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Other rivers take a more dramatic path.

Andere Flüsse nehmen einen dramatischeren Verlauf.

Quelle: National Parks of the United States

Like every orbit, the moon follows an elliptical path.

Wie jede Umlaufbahn folgt der Mond einem elliptischen Pfad.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

The horses thundered up the mountain path.

Die Pferde donnerten den Bergpfad hinauf.

Quelle: Frozen (audiobook)

Make a smooth path for him, Snow!

Mach ihm einen glatten Weg, Schnee!

Quelle: British Students' Science Reader

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen