| Plural | disappearances |
unexplained disappearance
unerklärliches Verschwinden
mysterious disappearance
rätselhaftes Verschwinden
the disappearance of grammar schools.
das Verschwinden von Gesamtschulen.
the disappearance of her name from the list
das Verschwinden ihres Namens von der Liste
They reported the disappearance of the ship.
Sie berichteten über das Verschwinden des Schiffes.
Her disappearance is a complete riddle.
Ihr Verschwinden ist ein vollständiges Rätsel.
His disappearance overshadowed the family.
Sein Verschwinden überschattete die Familie.
an investigation is being carried out into the disappearance of the money.
Eine Untersuchung wird bezüglich des Verschwindens des Geldes durchgeführt.
Its disappearance may yet prove a nonevent.
Sein Verschwinden könnte sich noch als Nichts herausstellen.
Her disappearance gave rise to the wildest rumours.
Ihr Verschwinden gab Anlass zu den wildesten Gerüchten.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Diese Tiere ziehen in die Nische ein, die durch das Verschwinden der großen Raubtiere frei geworden ist.
disappearance of stroma, and replaced with granulation tissue or desmoplastic response of stroma.
Verschwinden des Stromas und Ersatz durch Granulationsgewebe oder desmoplastische Reaktion des Stromas.
The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.
Das Verschwinden eines Schulmädchens machte den Lehrern sehr große Sorgen.
The disappearance of the papers has never been accounted for.
Das Verschwinden der Papiere wurde nie erklärt.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Ich schmolz die Butter in einem Topf. Bildlich gesprochen deutet der Begriff auf eine allmähliche Ausbreitung, Auflösung und ein Verschwinden hin:
In the normal course of events we would not treat her disappearance as suspicious.
Im normalen Fall würden wir ihr Verschwinden nicht als verdächtig betrachten.
But there's a gotcha: its disappearance in overdoped materials that nonetheless still superconduct.
Aber es gibt einen Haken: sein Verschwinden in überdotierten Materialien, die dennoch noch supraleitend sind.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Das unerklärliche Verschwinden einiger nicht-lokaler saisonaler weiblicher Arbeitskräfte machte sich bei allen Sorgen.
Both the disappearance dynamic of 14C in waters and the accumulation dynamic in hornwort followed the first order reaction kinetics model.
Sowohl die Abbaurate von 14C in Wasser als auch die Anreicherung in Hornkraut folgten dem Modell der kinetischen Reaktion erster Ordnung.
The disappearance has sparked an international outcry.
Das Verschwinden hat zu einem internationalen Aufschrei geführt.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsHe had a court disappearance in London on Saturday.
Er hatte einen Gerichtstermin wegen seines Verschwindens in London am Samstag.
Quelle: VOA Daily Standard March 2021 CollectionShe regrets the disappearance of these once common plants.
Sie bedauert das Verschwinden dieser einst häufigen Pflanzen.
Quelle: VOA Special English: WorldA library's-worth of conspiracy theories has never explained his disappearance.
Eine Bibliothek voller Verschwörungstheorien hat nie erklärt, warum er verschwunden ist.
Quelle: The Economist - ArtsIn the Sonnet to Science, Poe laments the disappearance of magic.
In Sonett an die Wissenschaft beklagt Poe das Verschwinden der Magie.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Iranian officials have promised the Levinson family to investigate his disappearance.
Iranische Beamte haben der Familie Levinson versprochen, sein Verschwinden zu untersuchen.
Quelle: VOA Standard December 2013 CollectionThree days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
Drei Tage nach Rastus' Verschwinden erhielt Frau Ramsay einen anonymen Brief.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)The destruction of the forest has caused the disappearance of much wildlife.
Die Zerstörung des Waldes hat zum Verschwinden vieler Wildtiere geführt.
Quelle: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressThe novel details the disappearance of the orphan Edwin under puzzling circumstances.
Der Roman beschreibt das Verschwinden des Waisenjungen Edwin unter rätselhaften Umständen.
Quelle: TED-Ed (video version)In other words, the bike's disappearance was “old” information to you.
Mit anderen Worten, die Information über das Verschwinden des Fahrrads war für Sie bereits „alt“.
Quelle: Advanced Daily Grammarunexplained disappearance
unerklärliches Verschwinden
mysterious disappearance
rätselhaftes Verschwinden
the disappearance of grammar schools.
das Verschwinden von Gesamtschulen.
the disappearance of her name from the list
das Verschwinden ihres Namens von der Liste
They reported the disappearance of the ship.
Sie berichteten über das Verschwinden des Schiffes.
Her disappearance is a complete riddle.
Ihr Verschwinden ist ein vollständiges Rätsel.
His disappearance overshadowed the family.
Sein Verschwinden überschattete die Familie.
an investigation is being carried out into the disappearance of the money.
Eine Untersuchung wird bezüglich des Verschwindens des Geldes durchgeführt.
Its disappearance may yet prove a nonevent.
Sein Verschwinden könnte sich noch als Nichts herausstellen.
Her disappearance gave rise to the wildest rumours.
Ihr Verschwinden gab Anlass zu den wildesten Gerüchten.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Diese Tiere ziehen in die Nische ein, die durch das Verschwinden der großen Raubtiere frei geworden ist.
disappearance of stroma, and replaced with granulation tissue or desmoplastic response of stroma.
Verschwinden des Stromas und Ersatz durch Granulationsgewebe oder desmoplastische Reaktion des Stromas.
The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.
Das Verschwinden eines Schulmädchens machte den Lehrern sehr große Sorgen.
The disappearance of the papers has never been accounted for.
Das Verschwinden der Papiere wurde nie erklärt.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Ich schmolz die Butter in einem Topf. Bildlich gesprochen deutet der Begriff auf eine allmähliche Ausbreitung, Auflösung und ein Verschwinden hin:
In the normal course of events we would not treat her disappearance as suspicious.
Im normalen Fall würden wir ihr Verschwinden nicht als verdächtig betrachten.
But there's a gotcha: its disappearance in overdoped materials that nonetheless still superconduct.
Aber es gibt einen Haken: sein Verschwinden in überdotierten Materialien, die dennoch noch supraleitend sind.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Das unerklärliche Verschwinden einiger nicht-lokaler saisonaler weiblicher Arbeitskräfte machte sich bei allen Sorgen.
Both the disappearance dynamic of 14C in waters and the accumulation dynamic in hornwort followed the first order reaction kinetics model.
Sowohl die Abbaurate von 14C in Wasser als auch die Anreicherung in Hornkraut folgten dem Modell der kinetischen Reaktion erster Ordnung.
The disappearance has sparked an international outcry.
Das Verschwinden hat zu einem internationalen Aufschrei geführt.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsHe had a court disappearance in London on Saturday.
Er hatte einen Gerichtstermin wegen seines Verschwindens in London am Samstag.
Quelle: VOA Daily Standard March 2021 CollectionShe regrets the disappearance of these once common plants.
Sie bedauert das Verschwinden dieser einst häufigen Pflanzen.
Quelle: VOA Special English: WorldA library's-worth of conspiracy theories has never explained his disappearance.
Eine Bibliothek voller Verschwörungstheorien hat nie erklärt, warum er verschwunden ist.
Quelle: The Economist - ArtsIn the Sonnet to Science, Poe laments the disappearance of magic.
In Sonett an die Wissenschaft beklagt Poe das Verschwinden der Magie.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Iranian officials have promised the Levinson family to investigate his disappearance.
Iranische Beamte haben der Familie Levinson versprochen, sein Verschwinden zu untersuchen.
Quelle: VOA Standard December 2013 CollectionThree days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
Drei Tage nach Rastus' Verschwinden erhielt Frau Ramsay einen anonymen Brief.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)The destruction of the forest has caused the disappearance of much wildlife.
Die Zerstörung des Waldes hat zum Verschwinden vieler Wildtiere geführt.
Quelle: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressThe novel details the disappearance of the orphan Edwin under puzzling circumstances.
Der Roman beschreibt das Verschwinden des Waisenjungen Edwin unter rätselhaften Umständen.
Quelle: TED-Ed (video version)In other words, the bike's disappearance was “old” information to you.
Mit anderen Worten, die Information über das Verschwinden des Fahrrads war für Sie bereits „alt“.
Quelle: Advanced Daily GrammarEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen