disclaimable content
Ausschlussfähige Inhalte
disclaimable statement
Ausschlussfähige Aussage
disclaimable information
Ausschlussfähige Informationen
disclaimable claim
Ausschlussfähiger Anspruch
disclaimable liability
Ausschlussfähige Haftung
disclaimable rights
Ausschlussfähige Rechte
disclaimable terms
Ausschlussfähige Bedingungen
disclaimable use
Ausschlussfähiger Gebrauch
disclaimable responsibility
Ausschlussfähige Verantwortung
disclaimable material
Ausschlussfähiges Material
according to the policy, any disclaimable liability must be reported within thirty days of the incident.
Laut der Richtlinie muss jede widerlegbare Haftung innerhalb von 30 Tagen nach dem Vorfall gemeldet werden.
the vendor clarified that the extended warranty is not disclaimable, so customers cannot opt out of its coverage.
Der Anbieter erklärte, dass die erweiterte Garantie nicht widerlegbar ist, sodass Kunden nicht von ihrer Deckung ausgeschlossen werden können.
our legal team identified several disclaimable rights that the contract automatically waives if the buyer fails to respond.
Unser Rechtsabteilung identifizierte mehrere widerlegbare Rechte, die der Vertrag automatisch aufhebt, wenn der Käufer nicht reagiert.
the terms state that certain disclaimable damages may be recovered only if the plaintiff provides additional evidence.
Die Bedingungen besagen, dass bestimmte widerlegbare Schäden nur dann wieder gutgeschrieben werden können, wenn der Kläger zusätzliche Beweise bereitstellt.
the company’s latest brochure lists all disclaimable expenses that can be reimbursed upon submission of receipts.
Das neueste Broschüre der Firma listet alle widerlegbaren Kosten auf, die bei Vorlage von Belegen erstattet werden können.
in the software agreement, any disclaimable features are marked with a red flag for easy identification.
In dem Softwarevertrag sind alle widerlegbaren Funktionen mit einem roten Flagge markiert, um eine einfache Identifizierung zu ermöglichen.
the user manual warns that disclaimable content must be removed before the product can be certified for sale.
Das Benutzerhandbuch warnt, dass widerlegbarer Inhalt vor der Zertifizierung des Produkts für den Verkauf entfernt werden muss.
during the audit, the accountant flagged several disclaimable provisions that should be reviewed by senior management.
Während der Prüfung markierte der Buchhalter mehrere widerlegbare Bestimmungen, die von der Führungsebene überprüft werden sollten.
the policy allows employees to request a review of any disclaimable obligations that they believe were incorrectly imposed.
Die Richtlinie erlaubt Mitarbeitern, eine Überprüfung jeder widerlegbaren Verpflichtungen zu beantragen, die sie für falsch vermuten.
our financial report highlights all disclaimable costs associated with the recent restructuring of the department.
Unser Finanzbericht hebt alle widerlegbaren Kosten hervor, die mit der kürzlichen Umstrukturierung des Departments verbunden sind.
the merger agreement includes a clause stating that any disclaimable assets will be liquidated according to the schedule.
Das Fusionserklärung enthält eine Klausel, die besagt, dass alle widerlegbaren Vermögenswerte gemäß dem Zeitplan veräußert werden.
the legal counsel advised that disclaimable claims should be documented thoroughly to avoid future disputes.
Der Rechtsbeirat riet, dass widerlegbare Ansprüche detailliert dokumentiert werden sollten, um künftige Streitigkeiten zu vermeiden.
disclaimable content
Ausschlussfähige Inhalte
disclaimable statement
Ausschlussfähige Aussage
disclaimable information
Ausschlussfähige Informationen
disclaimable claim
Ausschlussfähiger Anspruch
disclaimable liability
Ausschlussfähige Haftung
disclaimable rights
Ausschlussfähige Rechte
disclaimable terms
Ausschlussfähige Bedingungen
disclaimable use
Ausschlussfähiger Gebrauch
disclaimable responsibility
Ausschlussfähige Verantwortung
disclaimable material
Ausschlussfähiges Material
according to the policy, any disclaimable liability must be reported within thirty days of the incident.
Laut der Richtlinie muss jede widerlegbare Haftung innerhalb von 30 Tagen nach dem Vorfall gemeldet werden.
the vendor clarified that the extended warranty is not disclaimable, so customers cannot opt out of its coverage.
Der Anbieter erklärte, dass die erweiterte Garantie nicht widerlegbar ist, sodass Kunden nicht von ihrer Deckung ausgeschlossen werden können.
our legal team identified several disclaimable rights that the contract automatically waives if the buyer fails to respond.
Unser Rechtsabteilung identifizierte mehrere widerlegbare Rechte, die der Vertrag automatisch aufhebt, wenn der Käufer nicht reagiert.
the terms state that certain disclaimable damages may be recovered only if the plaintiff provides additional evidence.
Die Bedingungen besagen, dass bestimmte widerlegbare Schäden nur dann wieder gutgeschrieben werden können, wenn der Kläger zusätzliche Beweise bereitstellt.
the company’s latest brochure lists all disclaimable expenses that can be reimbursed upon submission of receipts.
Das neueste Broschüre der Firma listet alle widerlegbaren Kosten auf, die bei Vorlage von Belegen erstattet werden können.
in the software agreement, any disclaimable features are marked with a red flag for easy identification.
In dem Softwarevertrag sind alle widerlegbaren Funktionen mit einem roten Flagge markiert, um eine einfache Identifizierung zu ermöglichen.
the user manual warns that disclaimable content must be removed before the product can be certified for sale.
Das Benutzerhandbuch warnt, dass widerlegbarer Inhalt vor der Zertifizierung des Produkts für den Verkauf entfernt werden muss.
during the audit, the accountant flagged several disclaimable provisions that should be reviewed by senior management.
Während der Prüfung markierte der Buchhalter mehrere widerlegbare Bestimmungen, die von der Führungsebene überprüft werden sollten.
the policy allows employees to request a review of any disclaimable obligations that they believe were incorrectly imposed.
Die Richtlinie erlaubt Mitarbeitern, eine Überprüfung jeder widerlegbaren Verpflichtungen zu beantragen, die sie für falsch vermuten.
our financial report highlights all disclaimable costs associated with the recent restructuring of the department.
Unser Finanzbericht hebt alle widerlegbaren Kosten hervor, die mit der kürzlichen Umstrukturierung des Departments verbunden sind.
the merger agreement includes a clause stating that any disclaimable assets will be liquidated according to the schedule.
Das Fusionserklärung enthält eine Klausel, die besagt, dass alle widerlegbaren Vermögenswerte gemäß dem Zeitplan veräußert werden.
the legal counsel advised that disclaimable claims should be documented thoroughly to avoid future disputes.
Der Rechtsbeirat riet, dass widerlegbare Ansprüche detailliert dokumentiert werden sollten, um künftige Streitigkeiten zu vermeiden.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now