use discretion
mit Vorsicht
exercise discretion
Vorsicht walten lassen
discretionary power
Ermessensspielraum
handled with discretion
mit Vorsicht behandelt
discretion advised
Vorsicht geraten
sole discretion
alleiniges Ermessen
absolute discretion
Absolute Diskretion
with discretion
mit Vorsicht
at discretion
nach Ermessen
Discretion forbids a reply.
Zur Vorsicht gebietet es, nicht zu antworten.
I'll be the soul of discretion .
Ich werde die Verkörperung der Vorsicht sein.
He thought discretion the better part.
Er hielt Vorsicht für den besseren Teil.
Bail is granted at the discretion of the court.
Die Entscheidung über die Kautionsfreiheit liegt im Ermessen des Gerichts.
Discretion in speech is more than eloquence.
Vorsicht in der Rede ist mehr als Eloquenz.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Ehrungstitel können nach Ermessen des Rates verliehen werden.
This case should be settled at the discretion of the court.
Dieser Fall sollte nach Ermessen des Gerichts beigelegt werden.
You must show discretion in choosing your friend.
Du musst Vorsicht walten lassen, wenn du deinen Freund auswählst.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Es liegt in der Verantwortung der lokalen Behörden, bei der Festlegung der Gebühren ihr Ermessen zu verwenden.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
Am Geburtstag von Aphrodite fand ein Fest der Götter statt, bei dem der Gott Poros (Überfluss), der Sohn von Metis (Vorsicht), einer der Gäste war.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Der Autor stimmt zu, dass der VERLAG nach eigenem Ermessen der National Central Library eine Teillizenz erteilen kann, unabhängig davon, ob eine Lizenzgebühr erhoben wird.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Viele sind es, obwohl die Kuratoren mehr Fingerspitzengefühl hätten walten lassen können.
Quelle: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Dies verleiht Bürokraten und Staatsanwälten, die ihre eigenen Karriereziele verfolgen und sie willkürlich anwenden, übermäßigen Ermessensspielraum.
Quelle: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Historisch gesehen lag dies im Ermessen des Vorsitzenden.
Quelle: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Das Gesetz stärkt die Bemühungen um die Rehabilitation und gibt den Richtern für einige Drogenstrafen mehr Ermessensspielraum.
Quelle: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Ich bin ein Anbieter von Schönheit und Diskretion, beides gleichermaßen wichtig.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Sie sagen, Richter sollten das Ermessen haben, Kautionen unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände zu gewähren.
Quelle: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Seien Sie versichert, diese Angelegenheit wird mit größter Diskretion behandelt.
Quelle: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Beamte haben die Befugnis, zu bestimmen, was eine Bedrohung darstellt.
Quelle: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Ich habe darüber nachgedacht, Sie sofort nach Hause zu rufen, aber das überlasse ich Ihrem Vater.
Quelle: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Aber sie waren nicht billig und können noch immer viele Aufgaben, die menschliches Urteilsvermögen oder Einfühlungsvermögen erfordern, nicht bewältigen.
Quelle: Shelly July 2020use discretion
mit Vorsicht
exercise discretion
Vorsicht walten lassen
discretionary power
Ermessensspielraum
handled with discretion
mit Vorsicht behandelt
discretion advised
Vorsicht geraten
sole discretion
alleiniges Ermessen
absolute discretion
Absolute Diskretion
with discretion
mit Vorsicht
at discretion
nach Ermessen
Discretion forbids a reply.
Zur Vorsicht gebietet es, nicht zu antworten.
I'll be the soul of discretion .
Ich werde die Verkörperung der Vorsicht sein.
He thought discretion the better part.
Er hielt Vorsicht für den besseren Teil.
Bail is granted at the discretion of the court.
Die Entscheidung über die Kautionsfreiheit liegt im Ermessen des Gerichts.
Discretion in speech is more than eloquence.
Vorsicht in der Rede ist mehr als Eloquenz.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Ehrungstitel können nach Ermessen des Rates verliehen werden.
This case should be settled at the discretion of the court.
Dieser Fall sollte nach Ermessen des Gerichts beigelegt werden.
You must show discretion in choosing your friend.
Du musst Vorsicht walten lassen, wenn du deinen Freund auswählst.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Es liegt in der Verantwortung der lokalen Behörden, bei der Festlegung der Gebühren ihr Ermessen zu verwenden.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
Am Geburtstag von Aphrodite fand ein Fest der Götter statt, bei dem der Gott Poros (Überfluss), der Sohn von Metis (Vorsicht), einer der Gäste war.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Der Autor stimmt zu, dass der VERLAG nach eigenem Ermessen der National Central Library eine Teillizenz erteilen kann, unabhängig davon, ob eine Lizenzgebühr erhoben wird.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Viele sind es, obwohl die Kuratoren mehr Fingerspitzengefühl hätten walten lassen können.
Quelle: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Dies verleiht Bürokraten und Staatsanwälten, die ihre eigenen Karriereziele verfolgen und sie willkürlich anwenden, übermäßigen Ermessensspielraum.
Quelle: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Historisch gesehen lag dies im Ermessen des Vorsitzenden.
Quelle: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Das Gesetz stärkt die Bemühungen um die Rehabilitation und gibt den Richtern für einige Drogenstrafen mehr Ermessensspielraum.
Quelle: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Ich bin ein Anbieter von Schönheit und Diskretion, beides gleichermaßen wichtig.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Sie sagen, Richter sollten das Ermessen haben, Kautionen unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände zu gewähren.
Quelle: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Seien Sie versichert, diese Angelegenheit wird mit größter Diskretion behandelt.
Quelle: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Beamte haben die Befugnis, zu bestimmen, was eine Bedrohung darstellt.
Quelle: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Ich habe darüber nachgedacht, Sie sofort nach Hause zu rufen, aber das überlasse ich Ihrem Vater.
Quelle: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Aber sie waren nicht billig und können noch immer viele Aufgaben, die menschliches Urteilsvermögen oder Einfühlungsvermögen erfordern, nicht bewältigen.
Quelle: Shelly July 2020Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen