| 3. Person Singular | disentangles |
| Partizip Präsens | disentangling |
| Präteritum | disentangled |
| Partizip Perfekt | disentangled |
| Plural | disentangles |
to disentangle a knot
einen Knoten zu lösen
disentangle truth from falsehood
die Wahrheit von der Falschheit zu trennen
disentangle a complicated knot
entwirre einen komplizierten Knoten.
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
Es wurde immer schwieriger, die Fakten von Vorurteilen zu trennen.
The fish disentangled itself from the net.
Der Fisch befreite sich aus dem Netz.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
Er löste seinen Mantel vom Kleiderbügel.
disentangled the oar from the water lilies;
löste das Ruder von den Seerosen;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
Ihr Propeller hatte zwar gelöst, aber kaum noch Verwendung gefunden.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
Allerdings glauben wir in der Alterswissenschaft tatsächlich, dass wir die chronologische Zeit von der biologischen Alterung trennen können.
Source: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
Aber diese Ängste waren schwer zu entwirren.
Source: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
Harry löste sich von Ron und rappelte sich auf.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
" Erlaube mir, " sagte er und beugte sich vor, um die Volants zu lösen.
Source: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
" Hagrid! " keuchte er und befreite sich aus dem Gebüsch, in den er gefallen war.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
Und Gott sei Dank, muss ich nicht derjenige sein, der dieses Problem entwirrt.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
Durch keinen vorstellbaren Prozess könnte Amerika sich daher vom Netz der Weltangelegenheiten lösen.
Source: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
Er und George lösten den Faden und trennten fünf Erweiterbare Ohren voneinander. Fred und George reichten sie herum.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
Als Robinson es entwirrte, kam Stumpy heraus.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)to disentangle a knot
einen Knoten zu lösen
disentangle truth from falsehood
die Wahrheit von der Falschheit zu trennen
disentangle a complicated knot
entwirre einen komplizierten Knoten.
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
Es wurde immer schwieriger, die Fakten von Vorurteilen zu trennen.
The fish disentangled itself from the net.
Der Fisch befreite sich aus dem Netz.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
Er löste seinen Mantel vom Kleiderbügel.
disentangled the oar from the water lilies;
löste das Ruder von den Seerosen;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
Ihr Propeller hatte zwar gelöst, aber kaum noch Verwendung gefunden.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
Allerdings glauben wir in der Alterswissenschaft tatsächlich, dass wir die chronologische Zeit von der biologischen Alterung trennen können.
Source: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
Aber diese Ängste waren schwer zu entwirren.
Source: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
Harry löste sich von Ron und rappelte sich auf.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
" Erlaube mir, " sagte er und beugte sich vor, um die Volants zu lösen.
Source: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
" Hagrid! " keuchte er und befreite sich aus dem Gebüsch, in den er gefallen war.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
Und Gott sei Dank, muss ich nicht derjenige sein, der dieses Problem entwirrt.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
Durch keinen vorstellbaren Prozess könnte Amerika sich daher vom Netz der Weltangelegenheiten lösen.
Source: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
Er und George lösten den Faden und trennten fünf Erweiterbare Ohren voneinander. Fred und George reichten sie herum.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
Als Robinson es entwirrte, kam Stumpy heraus.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now