get entangled
verlorengehen
become entangled
verheddern
The difficult problem present by him entangle the conferee.
Das schwierige Problem, das er vorstellte, verwickelte den Teilnehmer.
Suddenly she was entangled in the seaweed.
Plötzlich geriet sie in das Seegras.
The sailor's legs got entangled with the ropes.
Der Seemann wurde mit den Seilen verwickelt.
A sparrow became / got entangled in the net / wire.
Ein Spatz geriet ins Netz / in den Draht.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Kernfragen sind oft in ein Netz aus Geheimhaltung und Fehlinformationen verwickelt.
became entangled in his own contradictions;
geriet in seine eigenen Widersprüche;
Sara had got entangled with some political group.
Sara hatte sich mit einer politischen Gruppe verwickelt.
He became entangled in legal disputes.
Er geriet in juristische Streitigkeiten.
Who can separate these entangled ropes for me?
Wer kann diese verwickelten Seile für mich lösen?
The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.
Die Seile waren verwickelt, sodass ich das Paket nicht öffnen konnte.
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Einige Militärbeobachter befürchten, dass die USA sich in einen weiteren Krieg verwickeln könnten.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
Die Angelschnüre waren hoffnungslos verwickelt.
Screaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!
Du kämpfst mit den Knochen, während sie deine Arme und Beine fesseln!
Quelle: VOA Vocabulary ExplanationSo taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.
So sind Geschmack, Geruch und andere sensorische Informationen untrennbar mit unserem bewussten Geist verbunden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.
Auch Buckelwale laufen Gefahr, sich versehentlich in Fischereiausrüstung zu verfangen.
Quelle: VOA Slow English TechnologyThe technical term for this is that the states of the cats are entangled.
Der Fachbegriff dafür ist, dass sich die Zustände der Katzen ineinander verschachtelt befinden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMore humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.
Mehr Buckelwale sterben durch Verwicklung in Fischereiausrüstung als auf andere Weise.
Quelle: Whale's Extraordinary JourneyEven I got entangled into the magic of this product.
Sogar ich geriet in die Magie dieses Produkts.
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowAs it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.
Da es in 30 Millionen US-Dollar Schulden verstrickt ist.
Quelle: CCTV ObservationsIn segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.
In Abschnitt 4c wird die Monroe-Doktrin Amerika in ausländische Angelegenheiten verwickelt.
Quelle: The rise and fall of superpowers.His tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.
Sein Schwanz war vollständig verstrickt und etwas Dunkles nickte zwischen seinen Ohren.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianSo we don't have anything that can entangle marine life.
Wir haben also nichts, was Meereslebewesen verfangen kann.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen