dyed

[US]/[daɪd]/
[UK]/[daɪd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (past tense of dye) Etwas in einer Flüssigkeit einweichen oder mit einem Pulver bedecken, um die Farbe zu verändern.
v. (past tense of die) Aufhören zu leben.
adj. Gefärbt; eingefärbt.

Redewendungen & Kollokationen

dyed hair

gefärbte Haare

dyed fabric

gefärbtes Gewebe

dyed wool

gefärzte Wolle

brightly dyed

grell gefärbt

dyed blue

blau gefärbt

dyed easter eggs

gebeizte Ostereier

being dyed

am Färben

dyed leather

gefärbtes Leder

deeply dyed

tief gefärbt

dyed clothes

gefärbte Kleidung

Beispielsätze

the children dyed easter eggs bright blue and pink.

Die Kinder färbten Ostereier leuchtend blau und rosa.

she dyed her hair a vibrant shade of purple.

Sie färbte ihre Haare in einen lebendigen Lilaton.

the fabric was dyed a deep, rich crimson.

Der Stoff wurde in ein tiefes, sattes Karmesinrot gefärbt.

he dyed a shirt a pale shade of green.

Er färbte ein Hemd in einen blassen Grünton.

they dyed the wool a natural earthy brown.

Sie färbten die Wolle in ein natürliches, erdiges Braun.

the yarn was dyed with plant-based dyes.

Der Garn wurde mit pflanzlichen Farbstoffen gefärbt.

the antique silk was carefully dyed indigo.

Der antike Seide wurde sorgfältig in Indigo gefärbt.

the leather was dyed a classic black color.

Das Leder wurde in einem klassischen Schwarz gefärbt.

the artist dyed the canvas with watercolors.

Der Künstler färbte die Leinwand mit Wasserfarben.

the baker dyed the frosting a cheerful yellow.

Der Bäcker färbte die Glasur in ein fröhliches Gelb.

the team dyed their jerseys a striking gold.

Das Team färbte ihre Trikots in ein auffälliges Gold.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen