| Plural | earfuls |
get an earful
etwas auf den Kopf bekommen
an earful of white noise.
ein Ohr voll weißes Rauschen.
executives got an earful about poor rail connections.
Die Führungskräfte bekamen eine deutliche Ansage bezüglich der schlechten Zugverbindungen.
They can expect an earful on what the slump is doing economically.
Sie können erwarten, eine deutliche Ansage darüber zu bekommen, was die Rezession wirtschaftlich bewirkt.
I received an earful from my boss for being late to work again.
Ich erhielt von meinem Chef eine deutliche Ansage, weil ich wieder zu spät zur Arbeit gekommen bin.
She gave him an earful about forgetting their anniversary.
Sie machte ihm eine deutliche Ansage, weil er ihr Jubiläum vergessen hatte.
After the game, the coach gave the team an earful for their poor performance.
Nach dem Spiel schimpfte der Trainer mit dem Team für ihre schlechte Leistung.
The customer gave the manager an earful about the terrible service.
Der Kunde machte dem Manager eine deutliche Ansage bezüglich des schrecklichen Service.
He got an earful from his parents for failing his exams.
Er bekam von seinen Eltern eine deutliche Ansage, weil er seine Prüfungen nicht bestanden hatte.
She got an earful from her friend for not returning borrowed items.
Sie bekam von ihrer Freundin eine deutliche Ansage, weil sie geliehene Gegenstände nicht zurückgegeben hatte.
The employee received an earful from the supervisor for making a mistake.
Der Mitarbeiter erhielt von der Führungskraft eine deutliche Ansage, weil er einen Fehler gemacht hatte.
The politician got an earful from constituents for not keeping promises.
Der Politiker bekam von den Bürgern eine deutliche Ansage, weil er keine Versprechen gehalten hatte.
The student received an earful from the teacher for disrupting the class.
Der Schüler erhielt von dem Lehrer eine deutliche Ansage, weil er den Unterricht störte.
She gave her boyfriend an earful for not calling her back.
Sie machte ihrem Freund eine deutliche Ansage, weil er sie nicht zurückgerufen hatte.
get an earful
etwas auf den Kopf bekommen
an earful of white noise.
ein Ohr voll weißes Rauschen.
executives got an earful about poor rail connections.
Die Führungskräfte bekamen eine deutliche Ansage bezüglich der schlechten Zugverbindungen.
They can expect an earful on what the slump is doing economically.
Sie können erwarten, eine deutliche Ansage darüber zu bekommen, was die Rezession wirtschaftlich bewirkt.
I received an earful from my boss for being late to work again.
Ich erhielt von meinem Chef eine deutliche Ansage, weil ich wieder zu spät zur Arbeit gekommen bin.
She gave him an earful about forgetting their anniversary.
Sie machte ihm eine deutliche Ansage, weil er ihr Jubiläum vergessen hatte.
After the game, the coach gave the team an earful for their poor performance.
Nach dem Spiel schimpfte der Trainer mit dem Team für ihre schlechte Leistung.
The customer gave the manager an earful about the terrible service.
Der Kunde machte dem Manager eine deutliche Ansage bezüglich des schrecklichen Service.
He got an earful from his parents for failing his exams.
Er bekam von seinen Eltern eine deutliche Ansage, weil er seine Prüfungen nicht bestanden hatte.
She got an earful from her friend for not returning borrowed items.
Sie bekam von ihrer Freundin eine deutliche Ansage, weil sie geliehene Gegenstände nicht zurückgegeben hatte.
The employee received an earful from the supervisor for making a mistake.
Der Mitarbeiter erhielt von der Führungskraft eine deutliche Ansage, weil er einen Fehler gemacht hatte.
The politician got an earful from constituents for not keeping promises.
Der Politiker bekam von den Bürgern eine deutliche Ansage, weil er keine Versprechen gehalten hatte.
The student received an earful from the teacher for disrupting the class.
Der Schüler erhielt von dem Lehrer eine deutliche Ansage, weil er den Unterricht störte.
She gave her boyfriend an earful for not calling her back.
Sie machte ihrem Freund eine deutliche Ansage, weil er sie nicht zurückgerufen hatte.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen