easterly wind
ostwind
easterly direction
östliche Richtung
the ship is holding a south-easterly course.
Das Schiff steuert einen südöstlichen Kurs.
A right easterly wind is very unkind.
Ein starker, östlicher Wind ist sehr ungünstig.
fanned by an easterly wind, the fire spread rapidly.
Angefeuert von einem östlichen Wind breitete sich das Feuer schnell aus.
As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.
Da MITAG über die Philippinen schwächer wird, wird es von den östlichen Winden in Richtung Westen in die Südchinesische See getrieben.
The easterly wind brought a chill to the air.
Der östliche Wind brachte eine Kühle in die Luft.
The ship sailed in an easterly direction towards the sunrise.
Das Schiff segelte in östlicher Richtung auf den Sonnenaufgang zu.
The easterly coast of the country is known for its beautiful beaches.
Die östliche Küste des Landes ist bekannt für ihre wunderschönen Strände.
Plants in the garden thrive under the easterly sunlight.
Pflanzen im Garten gedeihen im östlichen Sonnenlicht.
The easterly migration of birds signals the change of season.
Die östliche Vogelmigration kündigt die Jahreszeitwechsel an.
The easterly facing windows allow the morning sun to fill the room with light.
Die nach Osten ausgerichteten Fenster lassen das Morgenlicht den Raum mit Licht erfüllen.
The easterly flow of the river makes it ideal for canoeing.
Die östliche Strömung des Flusses macht ihn ideal zum Kanufahren.
The easterly trade winds help sailors navigate the oceans.
Die östlichen Passatwinde helfen den Seglern, die Ozeane zu befahren.
The easterly storm caused damage to the coastal towns.
Der östliche Sturm verursachte Schäden an den Küstenstädten.
The easterly current carried the debris out to sea.
Die östliche Strömung trug das Treibgut aufs Meer.
We need to make up the time if we're to catch the easterlies.
Wir müssen die Zeit aufholen, wenn wir die Passatwinde erwischen wollen.
Quelle: Go blank axis versionFrom this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.
Von diesem Punkt aus nahm es eine Richtung nach Osten in Richtung der gezackten Wahsatch Mountains ein.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.
Die Sonnenstrahlen durchbrachen den Wolkenvorhang, der sich am östlichen Horizont zusammenbraute, und die strahlende Scheibe stieg schnell auf.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.
Während der Passatmonsunzeit verlieren Paradiesvögel die prächtigen Federn um ihre Schwänze, die Naturforscher 'unterhalb-des-Flügels'-Federn nennen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was blowing from an easterly direction.
Es wehte aus östlicher Richtung.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsThe forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.
Die Vorhersage für Sie ist größtenteils sonnig bei lebhaften Winden aus Osten.
Quelle: Criminal Minds Season 1The line from San Francisco to Sacramento runs in a north–easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.
Die Linie von San Francisco nach Sacramento verläuft in nordöstlicher Richtung entlang des American River, der in die San Pablo Bay mündet.
Quelle: Around the World in Eighty DaysLarge--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.
Großräumige Windmuster wie Passatwinde, Westwinde und Polarostwinde spielen eine Schlüsselrolle bei der Bestimmung des Klimas verschiedener Regionen.
Quelle: 202329Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain.
Alles um uns herum wirkte düster: ein kalter und feuchter Wind aus Osten wehte von den Bergen, und schwarze, schwere Wolken breiteten sich über die Ebene aus.
Quelle: The Sorrows of Young WertherThat breeze is an easterly one that's going to keep the coastal areas a little bit cooler during the day but stil! quite pleasant.
Diese Brise weht aus Osten und wird die Küstengebiete tagsüber etwas kühler halten, aber dennoch sehr angenehm.
Quelle: Beginner English ListeningEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen