| Präteritum | engendered |
| 3. Person Singular | engenders |
| Partizip Präsens | engendering |
| Partizip Perfekt | engendered |
| Plural | engenders |
engender conflict
Konflikte auslösen
engender discussion
Diskussionen anregen
engender debate
Debatten auslösen
Sympathy often engenders love.
Mitgefühl erzeugt oft Liebe.
the issue engendered continuing controversy.
Das Problem löste anhaltende Kontroversen aus.
The meeting engendered several quarrels.
Das Treffen verursachte mehrere Streitereien.
Based on the research on the characteristic of the dynatron component and parts of an apparatus, the concept of dynatron effect was educed, and the engendering mode and principle was discussed.
Basierend auf der Forschung über die Eigenschaften der Dynatron-Komponente und der Teile eines Geräts wurde das Konzept des Dynatron-Effekts abgeleitet und die Art und Weise sowie das Prinzip der Entstehung diskutiert.
Objective: To study clinical effects of pulse Engendering palpitation stabilizing decoction on patients with tacho arrhythmia cordis.
Ziel: Untersuchung der klinischen Auswirkungen des pulsierenden Präparats zur Stabilisierung von Herzrasen (Tachokardie) auf Patienten mit schneller Herzrhythmusstörung (Tachysarrhythmie Cordis).
Like Markkula, he hated dealing with the conflicts that Jobs engendered.
Wie Markkula hasste er es, mit den Konflikten umzugehen, die Jobs auslöste.
Quelle: Steve Jobs BiographyAn occasion like this engenders a certain emotional ambiguity and personal ambivalence.
Ein Anlass wie dieser erzeugt eine gewisse emotionale Mehrdeutigkeit und persönliche Ambivalenz.
Quelle: Yes, Minister Season 3It is the effect of marriage to engender in several directions some of the reserve it annihilates in one.
Es ist die Wirkung der Ehe, in verschiedene Richtungen einen Teil der Zurückhaltung zu erzeugen, die sie in einem vernichtet.
Quelle: Returning HomeBusiness and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
Geschäfts- und gemeinnützige Führungskräfte sollten sich der dunklen Muster bewusst sein und versuchen, die Grauzonen zu vermeiden, die sie hervorrufen.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The blockchain does not engender trust between users, the blockchain simply substitutes for trust in a new, even less transparent way.
Die Blockchain erzeugt kein Vertrauen zwischen den Benutzern; die Blockchain ersetzt lediglich auf eine neue, noch undurchsichtigere Weise das Vertrauen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt could not be done, and the attempt to do it would inevitably engender suspicion.
Es konnte nicht getan werden, und der Versuch, es zu tun, würde unweigerlich Misstrauen hervorrufen.
Quelle: Great Expectations (Original Version)You engender an atmosphere where everybody does their best work.
Du schaffst eine Atmosphäre, in der alle ihr Bestes geben.
Quelle: "Game of Thrones" 10th Anniversary: Actor Interview CollectionThis will help engender good will in others.
Dies wird dazu beitragen, den guten Willen anderer zu erzeugen.
Quelle: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIStockmarket booms of the sort that crested in January tend to engender fraud.
Aktienmarktbooms der Art, die im Januar ihren Höhepunkt erreichten, neigen dazu, Betrug hervorzurufen.
Quelle: Economist BusinessAnd in over-fed children, as in over-fed animals, sensuality is engendered unnaturally early.
Und bei überfütterten Kindern, wie bei überfütterten Tieren, wird Sinnlichkeit auf unnatürliche Weise frühzeitig erzeugt.
Quelle: Kreutzer Sonataengender conflict
Konflikte auslösen
engender discussion
Diskussionen anregen
engender debate
Debatten auslösen
Sympathy often engenders love.
Mitgefühl erzeugt oft Liebe.
the issue engendered continuing controversy.
Das Problem löste anhaltende Kontroversen aus.
The meeting engendered several quarrels.
Das Treffen verursachte mehrere Streitereien.
Based on the research on the characteristic of the dynatron component and parts of an apparatus, the concept of dynatron effect was educed, and the engendering mode and principle was discussed.
Basierend auf der Forschung über die Eigenschaften der Dynatron-Komponente und der Teile eines Geräts wurde das Konzept des Dynatron-Effekts abgeleitet und die Art und Weise sowie das Prinzip der Entstehung diskutiert.
Objective: To study clinical effects of pulse Engendering palpitation stabilizing decoction on patients with tacho arrhythmia cordis.
Ziel: Untersuchung der klinischen Auswirkungen des pulsierenden Präparats zur Stabilisierung von Herzrasen (Tachokardie) auf Patienten mit schneller Herzrhythmusstörung (Tachysarrhythmie Cordis).
Like Markkula, he hated dealing with the conflicts that Jobs engendered.
Wie Markkula hasste er es, mit den Konflikten umzugehen, die Jobs auslöste.
Quelle: Steve Jobs BiographyAn occasion like this engenders a certain emotional ambiguity and personal ambivalence.
Ein Anlass wie dieser erzeugt eine gewisse emotionale Mehrdeutigkeit und persönliche Ambivalenz.
Quelle: Yes, Minister Season 3It is the effect of marriage to engender in several directions some of the reserve it annihilates in one.
Es ist die Wirkung der Ehe, in verschiedene Richtungen einen Teil der Zurückhaltung zu erzeugen, die sie in einem vernichtet.
Quelle: Returning HomeBusiness and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
Geschäfts- und gemeinnützige Führungskräfte sollten sich der dunklen Muster bewusst sein und versuchen, die Grauzonen zu vermeiden, die sie hervorrufen.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The blockchain does not engender trust between users, the blockchain simply substitutes for trust in a new, even less transparent way.
Die Blockchain erzeugt kein Vertrauen zwischen den Benutzern; die Blockchain ersetzt lediglich auf eine neue, noch undurchsichtigere Weise das Vertrauen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt could not be done, and the attempt to do it would inevitably engender suspicion.
Es konnte nicht getan werden, und der Versuch, es zu tun, würde unweigerlich Misstrauen hervorrufen.
Quelle: Great Expectations (Original Version)You engender an atmosphere where everybody does their best work.
Du schaffst eine Atmosphäre, in der alle ihr Bestes geben.
Quelle: "Game of Thrones" 10th Anniversary: Actor Interview CollectionThis will help engender good will in others.
Dies wird dazu beitragen, den guten Willen anderer zu erzeugen.
Quelle: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIStockmarket booms of the sort that crested in January tend to engender fraud.
Aktienmarktbooms der Art, die im Januar ihren Höhepunkt erreichten, neigen dazu, Betrug hervorzurufen.
Quelle: Economist BusinessAnd in over-fed children, as in over-fed animals, sensuality is engendered unnaturally early.
Und bei überfütterten Kindern, wie bei überfütterten Tieren, wird Sinnlichkeit auf unnatürliche Weise frühzeitig erzeugt.
Quelle: Kreutzer SonataEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen