| Präteritum | entrenched |
| 3. Person Singular | entrenches |
| Partizip Perfekt | entrenched |
| Partizip Präsens | entrenching |
| Plural | entrenches |
deeply entrench
tief verwurzelt
entrench in tradition
in Tradition verankert
ageism is entrenched in our society.
Ageismus ist tief in unserer Gesellschaft verwurzelt.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
die Trägheit einer festgefahrenen Bürokratie.
entrenched by long tradition
durch lange Tradition verankert
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Ageismus ist allgegenwärtig und tief in unserer Gesellschaft verwurzelt.
The troops were entrenched near the mountains.
Die Truppen waren in der Nähe der Berge verschanzt.
He entrenched himself behind his newspaper.
Er verschanzte sich hinter seiner Zeitung.
arguments that only entrench you more firmly in error.
Argumente, die Sie nur noch fester im Irrtum verankern.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Bis 1947 waren de Gaulles politische Gegner fest in der Macht verankert.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Das Fernsehen scheint sich als Nummer 1 für nationale Werbung fest etabliert zu haben.
But if the managers" stockholding ratio is more than or equal to 32.88%, the increasement of the managers" stockholding may raise the agent costs and entrench upon external stockholders.
Aber wenn das Verhältnis des Eigenkapitalanteils der Manager mehr als 32,88 % beträgt, kann die Erhöhung des Eigenkapitalanteils der Manager die Agentenkosten erhöhen und die Interessen externer Aktionäre verdrängen.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Wenn der Feind es wagt, uns in diesen verschanzten Positionen anzugreifen, werden wir kurzen Prozess mit ihnen machen.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Nach der Entscheidung des U.S. Supreme Court in Brown v. Board of Education of Topeka (1954) versuchten Afroamerikaner und Weiße, die fest verankerten Segregationen zu beenden."
deeply entrench
tief verwurzelt
entrench in tradition
in Tradition verankert
ageism is entrenched in our society.
Ageismus ist tief in unserer Gesellschaft verwurzelt.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
die Trägheit einer festgefahrenen Bürokratie.
entrenched by long tradition
durch lange Tradition verankert
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Ageismus ist allgegenwärtig und tief in unserer Gesellschaft verwurzelt.
The troops were entrenched near the mountains.
Die Truppen waren in der Nähe der Berge verschanzt.
He entrenched himself behind his newspaper.
Er verschanzte sich hinter seiner Zeitung.
arguments that only entrench you more firmly in error.
Argumente, die Sie nur noch fester im Irrtum verankern.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Bis 1947 waren de Gaulles politische Gegner fest in der Macht verankert.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Das Fernsehen scheint sich als Nummer 1 für nationale Werbung fest etabliert zu haben.
But if the managers" stockholding ratio is more than or equal to 32.88%, the increasement of the managers" stockholding may raise the agent costs and entrench upon external stockholders.
Aber wenn das Verhältnis des Eigenkapitalanteils der Manager mehr als 32,88 % beträgt, kann die Erhöhung des Eigenkapitalanteils der Manager die Agentenkosten erhöhen und die Interessen externer Aktionäre verdrängen.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Wenn der Feind es wagt, uns in diesen verschanzten Positionen anzugreifen, werden wir kurzen Prozess mit ihnen machen.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Nach der Entscheidung des U.S. Supreme Court in Brown v. Board of Education of Topeka (1954) versuchten Afroamerikaner und Weiße, die fest verankerten Segregationen zu beenden."
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen