expired goods
abgelaufene Waren
The flowers expire fragrance.
Die Blumen verströmen einen vergänglichen Duft.
My passport expires in a month.
Mein Reisepass läuft in einem Monat ab.
My season ticket will expire this week.
Mein Jahresabonnement läuft diese Woche ab.
He expired at midnight.
Er verstarb um Mitternacht.
The patient expired early this morning.
Der Patient verstarb früh am Morgen.
The magazine subscription expires with the current issue.
Das Abonnement der Zeitschrift läuft mit der aktuellen Ausgabe ab.
His term of office as president will expire next year.
Seine Amtszeit als Präsident wird nächstes Jahr ablaufen.
Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
Unser Handelsabkommen mit den Niederlanden läuft am Ende dieses Jahres aus.
Copyright expires 50 years after the death of the author.
Das Urheberrecht erlischt 50 Jahre nach dem Tod des Urhebers.
When does your trade agreement with Japan expire?
Wann läuft Ihr Handelsabkommen mit Japan aus?
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Ph.D.-Studenten, die ihre Dissertationen nicht bis zum Ablauf ihrer Forschungsförderung abgeschlossen haben, stehen vor einem schwierigen Dilemma:
Yeah. I couldn't wait to get out of there once my contract expired.
Ja. Ich konnte es kaum erwarten, dort herauszukommen, sobald mein Vertrag abgelaufen war.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Well, look at this -- they expire tomorrow.
Nun, schau dir das an – sie laufen morgen ab.
Quelle: Modern Family - Season 02This comes after the eviction moratorium expired.
Dies geschieht, nachdem das Moratorium für Räumungen abgelaufen ist.
Quelle: CRI Online January 2022 CollectionThe tags don't expire for seven months.
Die Tags laufen nicht für sieben Monate ab.
Quelle: English Acquisition Practical Training CampThe expanded unemployment benefits don't expire until early September.
Die erweiterten Arbeitslosengeldleistungen laufen nicht bis Anfang September ab.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021It's a zero option, so it never expires.
Es ist eine Nulloption, daher läuft sie nie ab.
Quelle: Clever Detective and ThiefOptions to buy land expire and customers can lose interest.
Optionen zum Kauf von Grundstücken laufen ab und Kunden können das Interesse verlieren.
Quelle: Wall Street JournalOn May 2nd, hours after their contract expired, they downed pens.
Am 2. Mai, Stunden nachdem ihr Vertrag abgelaufen war, ließen sie die Stifte fallen.
Quelle: The Economist (Summary)So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
Auch Ihre Hoffnungen, Ambitionen, Pläne und To-Do-Listen laufen alle ab.
Quelle: Master of Reciting Short StoriesBut tomorrow -- Sunday, at midnight -- some important tools we use against terrorists will expire.
Aber morgen – Sonntag, Mitternacht – laufen einige wichtige Werkzeuge, die wir gegen Terroristen einsetzen, ab.
Quelle: Obama's weekly television address.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen