fend off
abwehren
fend for oneself
sich selbst um sich kümmern
fend against
sich gegen etwas wehren
fend away
verjagen
fend against danger
sich gegen Gefahr wehren
fend off attackers
Angreifer abwehren
fend off criticism
Kritik abwehren
fend off pests
Schädlinge abwehren
fend for
sich um kümmern
fend off an attack.
einen Angriff abwehren.
fend against the cold.
sich gegen die Kälte wehren.
a fender that dents easily.
eine Schürze, die leicht Dellen bekommt.
he fended off the awkward questions.
Er wies die unangenehmen Fragen ab.
the opening batsman fended off a snorter.
Der Eröffnungs-Schlagmann wehrte einen schnellen Ball ab.
I've had to fend for myself since I was 14.
Ich musste mich seit meinem 14. Lebensjahr selbst um mich kümmern.
The children had to fend for themselves while their parents worked.
Die Kinder mussten sich selbst versorgen, während ihre Eltern arbeiteten.
how could any mother leave a child to fend for itself?.
Wie konnte eine Mutter ein Kind sich selbst überlassen?
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
Das ältere Paar hat niemanden, der ihnen im Haushalt hilft; sie müssen sich selbst versorgen.
He neatly fended off a jab at his chest.
Er parierte einen Stoß gegen seine Brust geschickt.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Mehrere Stämme verbündeten sich, um die Invasoren abzuwehren.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
Er hat die Dellen in der Schürze ausgetrieben; er hat einen für beide Seiten akzeptablen Vertrag ausgehandelt.
He raised his arm up to fend branches from his eyes.
Er hob seinen Arm, um Äste vor seinen Augen zu schützen.
When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
Als mein Vater erfuhr, dass ich eine Kotflügel am Auto zerstört hatte, geriet er völlig aus sich.
Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.
Stoßfänger vorne / hinten, Armaturenbrett vorne, Armaturenbrett, Kotflügel vorne, großer / mittlerer Rock, Spritzschutz, Kofferraum, Handschuhfach, Trittbretter, Form, Kunststoffteile für Autos, Formgebung.
But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.
Aber was machen Wölfe noch, außer sich gegen Schwarzbären zu wehren, um ihre Jungen zu schützen?
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021What happened, why couldn't these powerful companies and their lobbyists fend off these rules?
Was ist passiert, warum konnten diese mächtigen Unternehmen und ihre Lobbyisten diese Regeln nicht abwehren?
Quelle: Financial TimesBorn very small, it took them nearly a decade before they could fend for themselves.
Geboren sehr klein, brauchten sie fast ein Jahrzehnt, bevor sie sich selbst versorgen konnten.
Quelle: Jurassic Fight ClubFor another, Slack has rising competition to fend off.
Darüber hinaus hat Slack zunehmende Konkurrenz, die es abzuwehren gilt.
Quelle: The Economist (Summary)They also fend off infections by hostile bugs.
Sie wehren sich auch gegen Infektionen durch feindliche Bakterien.
Quelle: The Economist - TechnologyOr, I don't know, ask a guy to define bears while he's fending them off?
Oder, ich weiß nicht, bitte einen Mann, Bären zu definieren, während er sie abwehrt?
Quelle: Love, Actually (Audio Version)Healthy trees are also better able to fend off insects.
Gesunde Bäume können sich auch besser gegen Insekten wehren.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.
Studien haben gezeigt, dass Musik die Stimmung heben, Depressionen abwehren und den Schlaf verbessern kann.
Quelle: TimeThat's enough to fend off economy-harming deflation.
Das ist genug, um deflationäre Tendenzen abzuwehren, die der Wirtschaft schaden.
Quelle: New York Times" Abel can fend for himself, " murmured Squirrel.
"Abel kann sich selbst behaupten," murmelte Eichhörnchen.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)fend off
abwehren
fend for oneself
sich selbst um sich kümmern
fend against
sich gegen etwas wehren
fend away
verjagen
fend against danger
sich gegen Gefahr wehren
fend off attackers
Angreifer abwehren
fend off criticism
Kritik abwehren
fend off pests
Schädlinge abwehren
fend for
sich um kümmern
fend off an attack.
einen Angriff abwehren.
fend against the cold.
sich gegen die Kälte wehren.
a fender that dents easily.
eine Schürze, die leicht Dellen bekommt.
he fended off the awkward questions.
Er wies die unangenehmen Fragen ab.
the opening batsman fended off a snorter.
Der Eröffnungs-Schlagmann wehrte einen schnellen Ball ab.
I've had to fend for myself since I was 14.
Ich musste mich seit meinem 14. Lebensjahr selbst um mich kümmern.
The children had to fend for themselves while their parents worked.
Die Kinder mussten sich selbst versorgen, während ihre Eltern arbeiteten.
how could any mother leave a child to fend for itself?.
Wie konnte eine Mutter ein Kind sich selbst überlassen?
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
Das ältere Paar hat niemanden, der ihnen im Haushalt hilft; sie müssen sich selbst versorgen.
He neatly fended off a jab at his chest.
Er parierte einen Stoß gegen seine Brust geschickt.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Mehrere Stämme verbündeten sich, um die Invasoren abzuwehren.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
Er hat die Dellen in der Schürze ausgetrieben; er hat einen für beide Seiten akzeptablen Vertrag ausgehandelt.
He raised his arm up to fend branches from his eyes.
Er hob seinen Arm, um Äste vor seinen Augen zu schützen.
When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
Als mein Vater erfuhr, dass ich eine Kotflügel am Auto zerstört hatte, geriet er völlig aus sich.
Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.
Stoßfänger vorne / hinten, Armaturenbrett vorne, Armaturenbrett, Kotflügel vorne, großer / mittlerer Rock, Spritzschutz, Kofferraum, Handschuhfach, Trittbretter, Form, Kunststoffteile für Autos, Formgebung.
But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.
Aber was machen Wölfe noch, außer sich gegen Schwarzbären zu wehren, um ihre Jungen zu schützen?
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021What happened, why couldn't these powerful companies and their lobbyists fend off these rules?
Was ist passiert, warum konnten diese mächtigen Unternehmen und ihre Lobbyisten diese Regeln nicht abwehren?
Quelle: Financial TimesBorn very small, it took them nearly a decade before they could fend for themselves.
Geboren sehr klein, brauchten sie fast ein Jahrzehnt, bevor sie sich selbst versorgen konnten.
Quelle: Jurassic Fight ClubFor another, Slack has rising competition to fend off.
Darüber hinaus hat Slack zunehmende Konkurrenz, die es abzuwehren gilt.
Quelle: The Economist (Summary)They also fend off infections by hostile bugs.
Sie wehren sich auch gegen Infektionen durch feindliche Bakterien.
Quelle: The Economist - TechnologyOr, I don't know, ask a guy to define bears while he's fending them off?
Oder, ich weiß nicht, bitte einen Mann, Bären zu definieren, während er sie abwehrt?
Quelle: Love, Actually (Audio Version)Healthy trees are also better able to fend off insects.
Gesunde Bäume können sich auch besser gegen Insekten wehren.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.
Studien haben gezeigt, dass Musik die Stimmung heben, Depressionen abwehren und den Schlaf verbessern kann.
Quelle: TimeThat's enough to fend off economy-harming deflation.
Das ist genug, um deflationäre Tendenzen abzuwehren, die der Wirtschaft schaden.
Quelle: New York Times" Abel can fend for himself, " murmured Squirrel.
"Abel kann sich selbst behaupten," murmelte Eichhörnchen.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen