filed

[US]/[ˈfaɪld]/
[UK]/[ˈfaɪld]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.a container for holding documents
v.to submit something formally, especially documents; to arrange things neatly in a row or pile; to apply for a job or position
adj.having a groove or channel
n. ein Behälter zur Aufbewahrung von Dokumenten
v. etwas formell einreichen, insbesondere Dokumente; Dinge ordentlich in einer Reihe oder einem Stapel anordnen; sich auf eine Stelle bewerben
adj. mit einer Nut oder einem Kanal

Redewendungen & Kollokationen

filed a complaint

German_translation

filed away

German_translation

filed suit

German_translation

filed documents

German_translation

filed with

German_translation

filed jointly

German_translation

filed electronically

German_translation

filed application

German_translation

filed under

German_translation

Beispielsätze

the company filed a lawsuit against the competitor.

Die Firma hat eine Klage gegen den Konkurrenten eingereicht.

she filed her taxes online last week.

Sie hat ihre Steuererklärung letzte Woche online eingereicht.

he filed a complaint with the customer service department.

Er hat eine Beschwerde bei der Kundenbetreuungsabteilung eingereicht.

the police filed a report on the incident.

Die Polizei hat einen Bericht über den Vorfall erstellt.

they filed for divorce after ten years of marriage.

Sie haben nach zehn Jahren Ehe die Scheidung eingereicht.

the documents were filed alphabetically in the cabinet.

Die Dokumente wurden alphabetisch im Schrank abgelegt.

the application was filed with the university admissions office.

Die Bewerbung wurde beim Zulassungsamt der Universität eingereicht.

the patent application was successfully filed.

Die Patentanmeldung wurde erfolgreich eingereicht.

the journalist filed the story from the scene.

Der Journalist hat die Geschichte vom Tatort gemeldet.

the legal team filed the motion with the court.

Das Rechtsteam hat die Beschwerde beim Gericht eingereicht.

the report is filed under 'project alpha' in the system.

Der Bericht ist unter "Projekt Alpha" im System abgelegt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen