filleting

[US]/'fɪlɪt/
[UK]/fɪ'le/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. fleisch- oder fischstück ohne Knochen.

Redewendungen & Kollokationen

fry fillet

frittiertes Filet

grilled fillet

gegrilltes Filet

breaded fillet

paniertes Filet

fish fillet

Fischfilet

fillet weld

Fischgelöt

fillet welding

Fischschweißung

fillet radius

Radiusverrundung

fillet steak

Filetsteak

Beispielsätze

a bony fillet of fish.

ein knochiges Fischfilet.

precut fillet of fish; precut construction materials.

vorgeschnittener Fischfilet; vorgefertigte Baumaterialien.

Jambalaya and a crawfish pie and fillet ...

Jambalaya und ein Crawfish-Pie und ein Filet...

a lightly-grilled fillet steak

ein leicht gegrilltes Filetsteak

fillet of beef with a red wine sauce

Fischfilet vom Rind mit Rotweinsauce

a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.

Eine ausgestreckte Mörtelfuge an der Verbindung zwischen Dach und Schornstein.

Peter cooked dinner—fillet steak and champagne, no less.

Peter kochte das Abendessen - kein bisschen weniger, Filetsteak und Champagner.

The chicken roulade and roasted fillet of sole were dull to this tongue;

Die Hähnchenroulade und das gebratene Solefilet waren dieser Zunge fad;

Analysis of the Stem-fillet blend fracture of exhaust valve was conducted by means of macroexamination, microstructure examination, chemical composition analysis and hardness test.

Analyse des Bruchbildes der Stem-Fillet-Legierung der Auslassventil durch makroskopische Untersuchung, mikroskopische Untersuchung, chemische Zusammensetzungsanalyse und Härteprüfung.

That we use finite element analysis calculate to the strength and the rigidity of the bodywork structure.Thus the optimum fillet of the small underframe structure can be specified.

Wir verwenden die Finite-Elemente-Analyse, um die Festigkeit und Steifigkeit der Karosseriestruktur zu berechnen. Dadurch kann der optimale Radius der kleinen Untergestruktur bestimmt werden.

Beispiele aus der Praxis

Is it pate or is it a fillet?

Ist es Pastete oder ist es ein Filet?

Quelle: Gourmet Base

It's a round fish, which means it's got two fillets.

Es ist ein Rundfisch, was bedeutet, dass er zwei Filets hat.

Quelle: Gourmet Base

Israel's Steakholder Foods has worked with Singapore-based Umami Meats to make fish fillets.

Steakholder Foods aus Israel hat mit Umami Meats aus Singapur zusammengearbeitet, um Fischfilets herzustellen.

Quelle: VOA Special May 2023 Collection

They're the two beautiful fillets we want from that side.

Das sind die zwei schönen Filets, die wir von dieser Seite wollen.

Quelle: Gourmet Base

I'm gonna start by marinating catfish fillets in hot sauce, buttermilk, and garlic.

Ich werde damit beginnen, Catfish-Filets in Hot-Sauce, Buttermilch und Knoblauch zu marinieren.

Quelle: Gourmet Base

I'm still not sure if that's a fillet or a pate.

Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob das ein Filet oder eine Pastete ist.

Quelle: Gourmet Base

For now, that something is not exactly fillet steak.

Im Moment ist dieses Etwas kein echtes Filetsteak.

Quelle: The Economist - Technology

Is that a fillet or something, or has that been pate'd?

Ist das ein Filet oder so, oder wurde es zu Pastete verarbeitet?

Quelle: Gourmet Base

So that is a chunky fillet but not a very good one 'cause I've left all the belly here.

Das ist also ein deftiges Filet, aber kein sehr gutes, weil ich hier das ganze Bauchfleisch gelassen habe.

Quelle: Gourmet Base

I have filleted sea bass at home, but not one this big.

Ich habe zu Hause Meerbarsch filetiert, aber keinen so großen.

Quelle: Gourmet Base

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen