a portion of
ein Teil von
meal portion
Essensportion
equal portion
gleiche Portion
portion control
Portionskontrolle
large portion
großer Anteil
small portion
kleine Portion
central portion
zentrale Portion
main portion
Hauptportion
portion something out
etwas portionsweise ausgeben
a portion of ice cream.
Ein Teil von Eiscreme.
the rostral portion of the brain.
der Rostportion des Gehirns.
the major portion of the population.
der größte Teil der Bevölkerung.
a large portion of the manuscript
Ein großer Teil des Manuskripts.
rebate a portion of a bill
einen Teil einer Rechnung ansetzen
a small portion of the whole
ein kleiner Teil des Ganzen
a portion of the jetty still stands.
Ein Teil des Steg existiert noch.
what will be my portion?.
welcher Teil wird mir gehören?.
for the great portion of one's life
für den größten Teil des Lebens
one portion of roast beef
eine Portion Braten
the unexpired portion of the lease.
der nicht abgelaufene Teil des Mietvertrags.
recessed a portion of the wall.
ein Teil der Wand wurde zurückgesetzt.
They portioned the food out to the poor.
Sie verteilten das Essen an die Armen.
This restaurant serves very mingy portions.
Dieses Restaurant serviert sehr kleine Portionen.
the scanty portions of food doled out to them.
die spärlichen Portionen Essen, die ihnen ausgegeben wurden.
a healthy portion of potatoes; a healthy raise in salary.
eine gesunde Portion Kartoffeln; eine gesunde Gehaltserhöhung.
he could repeat large portions of Shakespeare.
er konnte große Teile von Shakespeares Werken wiedergeben.
my parents will portion me most handsomely.
Meine Eltern werden mich sehr gut ausstatten.
Grass of ③ gold boil, reddle the portion such as each.
Gras von ③ Gold kocht, röten Sie den Teil, wie jeder.
Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Nonnen und Mönche machen einen bedeutenden Teil der Gesellschaft aus, die weitgehend abgeschlossen und isoliert ist.
Quelle: Beautiful ChinaAmerican needs smaller portions and more mustard.
Die Amerikaner brauchen kleinere Portionen und mehr Senf.
Quelle: Healthy foodWhat, they don't go with your tiny portions of pretentious food?
Was, das passt nicht zu deinen winzigen Portionen von vorgetäusstem Essen?
Quelle: Friends Season 9It looks like they put huge portions of something edible.
Es sieht so aus, als hätten sie riesige Portionen von etwas Essbarem hingetan.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyIt is the portion employed in DNA fingerprinting.
Es ist der Anteil, der bei der DNA-Fingerprinting verwendet wird.
Quelle: A Brief History of EverythingSmoked. We'll take a portion home for supper.
Geräuchert. Wir nehmen eine Portion mit nach Hause für das Abendessen.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)It's just missing a few portions of veg.
Es fehlen nur ein paar Portionen Gemüse.
Quelle: Gourmet Base[Mike] Right, this is a portion for for two.
[Mike] Richtig, das ist eine Portion für zwei Personen.
Quelle: Gourmet BaseI have two different portions as you can see.
Ich habe zwei verschiedene Portionen, wie man sehen kann.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentSo you've kind of got an appetiser portion.
Du hast also eine Art Vorsportion.
Quelle: Gourmet BaseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen