first-run

[US]/[fɜːst rʌn]/
[UK]/[fɜːrst rʌn]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Die Vorpremiere eines Films oder Stücks; Eine neue Version oder Veröffentlichung eines Softwareprogramms; Der anfängliche Betriebszustand eines Unternehmens oder Produkts.
adj. Bezüglich der Vorpremiere oder Veröffentlichung.

Redewendungen & Kollokationen

first-run movie

Erstaufführung

first-run theater

Erstaufführungskino

first-run release

Erstveröffentlichung

first-run showing

Erstaufführung

first-run success

Erfolg der Erstaufführung

first-run copies

Erstauflagen

first-run experience

Erfahrung mit der Erstaufführung

first-run appeal

Anziehungskraft der Erstaufführung

first-run audience

Erstaufführungspublikum

first-run sales

Erstverkaufszahlen

Beispielsätze

the first-run success of the film exceeded all expectations.

Der Erfolg des Films beim ersten Verleih übertraf alle Erwartungen.

we analyzed data from the first-run campaign to improve future strategies.

Wir analysierten Daten aus der Erstverleihkampagne, um zukünftige Strategien zu verbessern.

early reviews were positive, suggesting a strong first-run performance.

Die ersten Kritiken waren positiv und deuteten auf eine starke Leistung beim Erstverleih hin.

the first-run marketing push focused on social media engagement.

Der erste Marketing-Schub konzentrierte sich auf die Interaktion in den sozialen Medien.

did the first-run sales meet the projected targets?

Entsprachen die Erstverkaufszahlen den prognostizierten Zielen?

the first-run audience provided valuable feedback for the developers.

Das Publikum des Erstverleihs gab den Entwicklern wertvolles Feedback.

we're tracking the first-run metrics closely to gauge user behavior.

Wir verfolgen die Erstverleih-Metriken genau, um das Nutzerverhalten zu messen.

the game's first-run download numbers were impressive.

Die Downloadzahlen des Spiels beim Erstverleih waren beeindruckend.

a successful first-run is crucial for long-term viability.

Ein erfolgreicher Erstverleih ist entscheidend für die langfristige Rentabilität.

the first-run event generated significant buzz online.

Die erste Veranstaltung erzeugte online ein bedeutendes Aufsehen.

we need to assess the first-run results before proceeding.

Wir müssen die Ergebnisse des Erstverleihs bewerten, bevor wir fortfahren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen