open floodgates
offene Schleusen
floodgates of emotion
Schleusen der Emotionen
floodgates of information
Schleusen der Informationen
floodgates of opportunity
Schleusen der Möglichkeiten
floodgates are open
Die Schleusen sind geöffnet
floodgates of creativity
Schleusen der Kreativität
floodgates of change
Schleusen des Wandels
floodgates of support
Schleusen der Unterstützung
floodgates of debate
Schleusen der Debatte
floodgates of funding
Schleusen der Finanzierung
the floodgates opened after the heavy rain.
Die Schleusen öffneten sich nach dem starken Regen.
once the floodgates are released, the water will rush in.
Sobald die Schleusen geöffnet sind, wird das Wasser hereinströmen.
she felt like the floodgates of emotion had burst open.
Sie fühlte, als wären die Schleusen der Emotionen explodiert.
the floodgates of creativity were unleashed during the workshop.
Die Schleusen der Kreativität wurden während des Workshops freigesetzt.
he opened the floodgates to a torrent of complaints.
Er öffnete die Schleusen zu einem Strom von Beschwerden.
once the floodgates of discussion were opened, everyone joined in.
Sobald die Schleusen der Diskussion geöffnet waren, beteiligte sich jeder.
the floodgates of opportunity are now wide open.
Die Schleusen der Möglichkeiten stehen jetzt weit offen.
after the announcement, the floodgates of speculation began.
Nach der Ankündigung begannen die Spekulationen.
the floodgates to new markets have been opened.
Die Schleusen zu neuen Märkten wurden geöffnet.
they decided to open the floodgates to public opinion.
Sie beschlossen, die Schleusen für die öffentliche Meinung zu öffnen.
open floodgates
offene Schleusen
floodgates of emotion
Schleusen der Emotionen
floodgates of information
Schleusen der Informationen
floodgates of opportunity
Schleusen der Möglichkeiten
floodgates are open
Die Schleusen sind geöffnet
floodgates of creativity
Schleusen der Kreativität
floodgates of change
Schleusen des Wandels
floodgates of support
Schleusen der Unterstützung
floodgates of debate
Schleusen der Debatte
floodgates of funding
Schleusen der Finanzierung
the floodgates opened after the heavy rain.
Die Schleusen öffneten sich nach dem starken Regen.
once the floodgates are released, the water will rush in.
Sobald die Schleusen geöffnet sind, wird das Wasser hereinströmen.
she felt like the floodgates of emotion had burst open.
Sie fühlte, als wären die Schleusen der Emotionen explodiert.
the floodgates of creativity were unleashed during the workshop.
Die Schleusen der Kreativität wurden während des Workshops freigesetzt.
he opened the floodgates to a torrent of complaints.
Er öffnete die Schleusen zu einem Strom von Beschwerden.
once the floodgates of discussion were opened, everyone joined in.
Sobald die Schleusen der Diskussion geöffnet waren, beteiligte sich jeder.
the floodgates of opportunity are now wide open.
Die Schleusen der Möglichkeiten stehen jetzt weit offen.
after the announcement, the floodgates of speculation began.
Nach der Ankündigung begannen die Spekulationen.
the floodgates to new markets have been opened.
Die Schleusen zu neuen Märkten wurden geöffnet.
they decided to open the floodgates to public opinion.
Sie beschlossen, die Schleusen für die öffentliche Meinung zu öffnen.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now