franticness

[US]/ˈfræn.tɪk.nəs/
[UK]/ˈfræn.tɪk.nəs/

Übersetzung

n. ein Zustand der Raserei; wilde Panik oder extreme Aufregung; verwirrter Rausch oder hektische Unordnung; rasantes Treiben

Redewendungen & Kollokationen

daily franticness

täglicher Hektik

morning franticness

morgendlicher Hektik

work franticness

arbeitsbedingter Hektik

holiday franticness

Urlaubs-Hektik

franticness rises

Die Hektik nimmt zu

franticness fades

Die Hektik lässt nach

franticness builds

Die Hektik baut auf

franticness lingers

Die Hektik hält an

franticness peaked

Die Hektik hat ihren Höhepunkt erreicht

franticness calming

Die Hektik beruhigt sich

Beispielsätze

the franticness of the morning commute made it hard to focus on anything else.

Die Hektik der Morgenpendelzeit machte es schwer, sich auf etwas anderes zu konzentrieren.

she tried to hide the franticness in her voice during the emergency call.

Sie versuchte, die Hektik in ihrer Stimme während des Notrufs zu verbergen.

the franticness of the deadline pushed the whole team into overdrive.

Die Hektik der Frist trieb das ganze Team in Hochtouren.

his eyes betrayed the franticness he felt, even though he kept smiling.

Seine Augen verrieten die Hektik, die er empfand, obwohl er lächelte.

there was a sudden franticness in the crowd when the lights went out.

In der Menge herrschte plötzlich Hektik, als das Licht ausging.

the franticness of last-minute packing always makes her forget something.

Die Hektik des letzten Drangs beim Packen führt immer dazu, dass sie etwas vergisst.

he noticed the franticness in the office as emails kept flooding in.

Er bemerkte die Hektik im Büro, als E-Mails weiterhin hereinströmten.

the franticness of the rescue effort eased once everyone was accounted for.

Die Hektik der Rettungsmaßnahmen ließ nach, als sicher war, dass alle in Sicherheit waren.

despite the franticness around her, she stayed calm and followed the plan.

Trotz der Hektik um sie herum blieb sie ruhig und befolgte den Plan.

the franticness on social media grew after the rumor spread overnight.

Die Hektik in den sozialen Medien wuchs, nachdem sich das Gerücht über Nacht verbreitet hatte.

the franticness of holiday shopping can turn a simple errand into a marathon.

Die Hektik des Weihnachtseinkaufs kann eine einfache Besorgung in einen Marathon verwandeln.

they worked in franticness for hours, then double-checked every detail before sending it.

Sie arbeiteten stundenlang in Hektik und überprüften dann noch einmal jedes Detail, bevor sie es abschickten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen