half-full

[US]/[hɑːfˌfʊl]/
[UK]/[hæfˌfʊl]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Teils gefüllt; nicht leer; Optimistisch; die positiven Aspekte einer Situation erkennen.
n. Ein Behälter oder ein Raum, der teils gefüllt ist.

Redewendungen & Kollokationen

half-full glass

halbgefülltes Glas

half-full optimism

halbgefülltes Optimismus

seeing half-full

mit halbgefülltem Blick

half-full life

halbgefülltes Leben

half-full tank

halbgefüllter Tank

half-full moon

halbgefüllter Mond

half-full room

halbgefüllter Raum

half-full schedule

halbgefüllter Plan

half-full bottle

halbgefüllte Flasche

half-full pond

halbgefüllter Teich

Beispielsätze

the glass is half-full, which is a more optimistic way of looking at things.

Das Glas ist halb voll, was eine optimistischere Sichtweise darstellt.

despite the setbacks, she always saw the glass as half-full.

Trotz der Rückschläge sah sie das Glas immer als halb voll.

he chose to view the situation with a half-full perspective.

Er entschied sich dafür, die Situation aus einer halb vollen Perspektive zu betrachten.

even with a half-full tank, we should be able to reach the gas station.

Auch mit einem halb vollen Tank sollten wir den Tankstelle erreichen können.

the stadium was half-full, creating a slightly subdued atmosphere.

Das Stadion war halb voll, was eine leicht gedämpfte Atmosphäre erzeugte.

the conference room was half-full with attendees eager to learn.

Der Konferenzraum war halb voll mit Teilnehmern, die bereit waren, etwas zu lernen.

the swimming pool was half-full, perfect for a refreshing dip.

Der Schwimmbecken war halb voll, ideal für einen erfrischenden Sprung.

the container was half-full of water, enough for our needs.

Der Behälter war halb voll mit Wasser, ausreichend für unsere Bedürfnisse.

the theater was half-full, a decent turnout for a tuesday night.

Das Theater war halb voll, eine ordentliche Besucherzahl für einen Dienstagabend.

the bus was half-full, so we easily found seats.

Der Bus war halb voll, also fanden wir leicht Plätze.

the bottle was half-full of juice, a welcome treat on a hot day.

Die Flasche war halb voll mit Saft, eine willkommene Leckerei an einem heißen Tag.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen