harmonising

[US]/[ˈhɑːməˌnaɪzɪŋ]/
[UK]/[ˈhɑːrˌməˌnaɪzɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. In Einklang bringen; kompatibel machen. Die Tonarten oder Töne in angenehmer Weise zu kombinieren. Unterschiede anpassen oder versöhnen.
adj. Tendiert dazu, Harmonie zu erzeugen; versöhnlich.

Redewendungen & Kollokationen

harmonising voices

Stimmen harmonisieren

harmonising cultures

Kulturen harmonisieren

harmonising policies

Richtlinien harmonisieren

harmonising efforts

Bemühungen harmonisieren

harmonising relationships

Beziehungen harmonisieren

harmonising views

Auffassungen harmonisieren

harmonising design

Design harmonisieren

harmonising colours

Farben harmonisieren

harmonising approach

Ansatz harmonisieren

harmonising process

Prozess harmonisieren

Beispielsätze

we need to focus on harmonising different viewpoints within the team.

Wir müssen uns auf die Angleichung unterschiedlicher Auffassungen innerhalb des Teams konzentrieren.

the new regulations aim at harmonising standards across the industry.

Die neuen Vorschriften zielen darauf ab, die Standards im gesamten Industriezweig zu angleichen.

harmonising the design with the surrounding architecture was a key challenge.

Das Angleichen des Designs mit der umgebenden Architektur war eine Schlüsselaufgabe.

the mediator worked tirelessly on harmonising the conflicting parties.

Der Mediator arbeitete unermüdlich an der Angleichung der konfliktierenden Parteien.

harmonising our policies with international best practices is essential.

Das Angleichen unserer Richtlinien mit internationalen Best Practices ist entscheidend.

the project involved harmonising data from multiple sources.

Das Projekt beinhaltete das Angleichen von Daten aus mehreren Quellen.

it's important to harmonise the colours in the interior design.

Es ist wichtig, die Farben im Innenraumdesign zu angleichen.

the government is committed to harmonising economic policies.

Die Regierung ist bestrebt, wirtschaftliche Richtlinien zu angleichen.

harmonising the different departments will improve efficiency.

Das Angleichen der verschiedenen Abteilungen wird die Effizienz verbessern.

we are harmonising our approach to customer service.

Wir angleichen unsere Herangehensweise bei der Kundenbetreuung.

the goal is to harmonise the various elements of the campaign.

Das Ziel besteht darin, die verschiedenen Elemente der Kampagne zu angleichen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen