software compatible
softwarekompatibel
compatible with
kompatibel mit
compatible colour TV system
kompatibles Farb-TV-System
Accuracy is not always compatible with haste.
Genauigkeit ist nicht immer mit Eile vereinbar.
You should choose a roommate more compatible to your tastes.
Sie sollten einen Mitbewohner wählen, der Ihren Vorlieben besser entspricht.
the careers structure here is not compatible with having a family.
Die Karriereebenen hier sind nicht mit einer Familie vereinbar.
the symptoms were compatible with gastritis or a peptic ulcer.
Die Symptome waren mit Gastritis oder einem Magengeschwür vereinbar.
the printer is fully compatible with all leading software.
Der Drucker ist vollständig mit allen führenden Softwareprogrammen kompatibel.
a pair of compatibles must have a common superordinate.
Ein Paar von Kompatiblen muss einen gemeinsamen übergeordneten Punkt haben.
driving a car at a speed compatible with safety
Ein Auto mit einer Geschwindigkeit fahren, die mit der Sicherheit vereinbar ist.
The SETVER file in the specified path is not a compatible version.
Die SETVER-Datei im angegebenen Pfad ist keine kompatible Version.
The mountain in spring, viridity here and there, was compatible with the essence of the film.
Der Berg im Frühling, überall Grün, entsprach dem Wesen des Films.
The clinicopathologic features and family history are compatible with epidermolytic palmoplantar keratoderma.
Die klinikopathologischen Befunde und die Familienanamnese sind mit epidermolytischer palmoplantarer Keratodermie vereinbar.
OBJECTIVE To investigate the compatible stability of mezlocillin sodium in fructose injection and invert sugar injection.
ZIEL, die kompatible Stabilität von Mezlocillin-Natrium in Fructose-Injektion und Invertzucker-Injektion zu untersuchen.
Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.
Ihre Ehe endete, weil sie einfach nicht miteinander vereinbar waren.
Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.
Tiny Tape, eine helmkompatible Kapuze und ein seitlich verstellbarer Kordelzug minimieren Gewicht und Volumen.
Cacodylic acid, or sodium cacodylate is an arsenical compound and popular crystallization buffer and is not compatible with reducing agents.
Cacodylsäure oder Natriumcacodylat ist eine arsenhaltige Verbindung und ein beliebter Kristallisationspuffer und nicht mit reduzierenden Mitteln kompatibel.
This product can be compatible and interconvert with the FCI, MOLEX, TYCO series products.
Dieses Produkt kann mit den Produkten der Serien FCI, MOLEX und TYCO kompatibel und untereinander austauschbar sein.
AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.
AM-Zip erstellt Zip-Archive, die mit PKZip/WinZip kompatibel sind, ohne dass ein externer Packer benötigt wird.
Produce compatible ink cartridge, continuous ink supply system, chip resetter, auto reset chip, ink.
Produzieren Sie kompatible Tintenpatronen, kontinuierliches Tintenversorgungssystem, Chip-Resetter, Auto-Reset-Chip, Tinte.
I basically am his compatible, was his competitor worked for a privately owned company.
Ich bin im Grunde mit ihm kompatibel, während sein Konkurrent für ein Privatunternehmen arbeitete.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWe were sexually compatible and monogamous by nature.
Wir waren sexuell kompatibel und von Natur aus monogam.
Quelle: Stephen King on WritingIn this case, to make a pig's organs more compatible with the human recipient.
In diesem Fall, um die Organe eines Schweins besser mit dem menschlichen Empfänger kompatibel zu machen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIt's global LTE compatible and it's got dual-SIM support.
Es ist global LTE-kompatibel und verfügt über Dual-SIM-Unterstützung.
Quelle: Trendy technology major events!Mr. Ollivander had been very surprised that Harry had been so compatible with this wand.
Mr. Ollivander war sehr überrascht, dass Harry so gut mit diesem Zauberstab kompatibel war.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThey have qualities that are specifically compatible with us.
Sie haben Eigenschaften, die speziell mit uns kompatibel sind.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionNumber one, of course, the human have to be compatible.
Nummer eins, natürlich, müssen die Menschen kompatibel sein.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)We will turn out more compatible with our mates through learning to adapt to each other.
Wir werden durch das Erlernen der Anpassung aneinander stärker mit unseren Partnern kompatibel.
Quelle: Essential English Topics to Know for a LifetimeThe device is very compatible with any kind of white cane.
Das Gerät ist mit jeder Art von Weißstock sehr kompatibel.
Quelle: 6 Minute EnglishMaking matters worse was that neither machine was compatible with the Apple II.
Schlimmer wurde die Sache dadurch, dass keine der Maschinen mit dem Apple II kompatibel war.
Quelle: Steve Jobs BiographyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen