heterophonies

[US]/[ˈhetərɒfəniːz]/
[UK]/[ˈhetərɑːfoʊniːz]/

Übersetzung

n. Unterschiede in der Tonhöhe oder dem Ton eines Wortes oder einer Phrase, insbesondere in ostasiatischen Sprachen, bei denen dieselbe Silbe je nach verwendeter Tonhöhe unterschiedliche Bedeutungen haben kann; Das Phänomen, bei dem in einer Sprache für dieselbe Silbe verschiedene Töne oder Tonhöhen verwendet werden.

Redewendungen & Kollokationen

studying heterophonies

Die Untersuchung von Heterophonien

identifying heterophonies

Die Identifizierung von Heterophonien

heterophonies exist

Heterophonien existieren

analyzing heterophonies

Die Analyse von Heterophonien

detecting heterophonies

Das Erkennen von Heterophonien

many heterophonies

Viele Heterophonien

list of heterophonies

Listen von Heterophonien

understanding heterophonies

Das Verständnis von Heterophonien

avoiding heterophonies

Das Vermeiden von Heterophonien

recognizing heterophonies

Das Erkennen von Heterophonien

Beispielsätze

the composer skillfully used heterophonies to create a rich, layered texture.

Der Komponist verwendete heterophonie geschickt, um eine reiche, schichtige Textur zu schaffen.

analyzing the heterophonies in the recording revealed subtle improvisational choices.

Die Analyse der Heterophonien in der Aufnahme enthüllte subtile improvisatorische Entscheidungen.

the piece featured complex heterophonies between the vocal and instrumental lines.

Das Stück zeichnete sich durch komplexe Heterophonien zwischen den vocalen und instrumentalen Linien aus.

understanding heterophonies is crucial for appreciating non-western musical traditions.

Das Verständnis von Heterophonien ist entscheidend für das Verständnis nicht-westlicher musikalischer Traditionen.

the use of heterophonies added a unique color to the ensemble's sound.

Die Verwendung von Heterophonien fügte dem Klang des Ensembles eine einzigartige Farbe hinzu.

scholars debate the precise definition and significance of heterophonies in early music.

Wissenschaftler diskutieren die präzise Definition und Bedeutung von Heterophonien in der Frühmusik.

the performance highlighted the subtle heterophonies between the two soloists.

Die Aufführung betonte die subtilen Heterophonien zwischen den beiden Solisten.

many cultures employ heterophonies as a fundamental element of their musical style.

Viele Kulturen verwenden Heterophonien als grundlegendes Element ihres musikalischen Stils.

the score indicated specific heterophonies for each instrument in the orchestra.

Das Notenblatt wies spezifische Heterophonien für jedes Instrument in der Orchester aus.

the recording showcased the interplay of heterophonies within the vocal ensemble.

Die Aufnahme zeigte das Zusammenspiel von Heterophonien innerhalb des vocalen Ensembles.

the composer's innovative approach involved incorporating unexpected heterophonies.

Der innovative Ansatz des Komponisten bestand darin, unerwartete Heterophonien einzubeziehen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen