honourable
würdevoll
honour and respect
Ehre und Respekt
pride and honour
Stolz und Ehre
honourable mention
besondere Auszeichnung
in honour of
zu Ehren von
have the honour
die Ehre haben
in one's honour
zu seiner/ihrer Ehre
man of honour
Mann der Ehre
guard of honour
Ehrengarde
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
Sie stehen in ihrer Ehre als Herren, nicht zu betrügen.
the honour of one's name
die Ehre des eigenen Namens
you are an honour to our profession.
Sie sind eine Ehre für unseren Beruf.
it has been an honour to have you.
Es war mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.
a first-class honours degree.
ein Honours-Abschluss mit Auszeichnung
a dinner given in honour of an American diplomat.
ein Abendessen, das zu Ehren eines amerikanischen Diplomaten gegeben wurde.
the honour of being horse of the year.
Die Ehre, Pferd des Jahres zu sein.
a shoddy misuse of the honours system.
Ein mangelhafter Missbrauch des Honours-Systems.
I am a man of honour, Signor.
Ich bin ein Mann der Ehre, Signor.
honour thy father and thy mother.
Ehre deinen Vater und deine Mutter.
the theme of honour underpinning the two books.
Das Thema Ehre, das den beiden Büchern zugrunde liegt.
Will you honour me with a visit?
Werden Sie mich mit einem Besuch ehren?
The bank will not always honour your debts.
Die Bank wird Ihre Schulden nicht immer begleichen.
I esteem it an honour to attend this meeting.
Ich halte es für eine Ehre, an diesem Treffen teilzunehmen.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
Eine Gedenkmedaille wurde zu Ehren der Veranstaltung geprägt.
I’m honoured to meet you,your lordship.
Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Ihre Lordschaft.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner wurde in der Zwischenzeit eine große Ehre zuerkannt.
Quelle: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
Es ist eine große Ehre, Sie hier zu haben.
Quelle: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
Es ist eine große Ehre, Sie hier sitzen zu sehen!
Quelle: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
Sie zollen mir zu viel Ehre, sagte Holmes ernst.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
Es ist ein Festessen, zu Ehren des Stags.
Quelle: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
Aber ich habe genug Ehre, um diese Lüge nicht zu erzählen.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
Herbie Hancock gehört zu den fünf Künstlern, die für ihre Beiträge zur amerikanischen Kultur geehrt werden.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
Das wäre eine absolute Ehre.
Quelle: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
Das, mein Herr, ist in der Tat eine Ehre.
Quelle: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
Es wird eine Ehre sein, mein Herr.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrackhonourable
würdevoll
honour and respect
Ehre und Respekt
pride and honour
Stolz und Ehre
honourable mention
besondere Auszeichnung
in honour of
zu Ehren von
have the honour
die Ehre haben
in one's honour
zu seiner/ihrer Ehre
man of honour
Mann der Ehre
guard of honour
Ehrengarde
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
Sie stehen in ihrer Ehre als Herren, nicht zu betrügen.
the honour of one's name
die Ehre des eigenen Namens
you are an honour to our profession.
Sie sind eine Ehre für unseren Beruf.
it has been an honour to have you.
Es war mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.
a first-class honours degree.
ein Honours-Abschluss mit Auszeichnung
a dinner given in honour of an American diplomat.
ein Abendessen, das zu Ehren eines amerikanischen Diplomaten gegeben wurde.
the honour of being horse of the year.
Die Ehre, Pferd des Jahres zu sein.
a shoddy misuse of the honours system.
Ein mangelhafter Missbrauch des Honours-Systems.
I am a man of honour, Signor.
Ich bin ein Mann der Ehre, Signor.
honour thy father and thy mother.
Ehre deinen Vater und deine Mutter.
the theme of honour underpinning the two books.
Das Thema Ehre, das den beiden Büchern zugrunde liegt.
Will you honour me with a visit?
Werden Sie mich mit einem Besuch ehren?
The bank will not always honour your debts.
Die Bank wird Ihre Schulden nicht immer begleichen.
I esteem it an honour to attend this meeting.
Ich halte es für eine Ehre, an diesem Treffen teilzunehmen.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
Eine Gedenkmedaille wurde zu Ehren der Veranstaltung geprägt.
I’m honoured to meet you,your lordship.
Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Ihre Lordschaft.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner wurde in der Zwischenzeit eine große Ehre zuerkannt.
Quelle: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
Es ist eine große Ehre, Sie hier zu haben.
Quelle: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
Es ist eine große Ehre, Sie hier sitzen zu sehen!
Quelle: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
Sie zollen mir zu viel Ehre, sagte Holmes ernst.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
Es ist ein Festessen, zu Ehren des Stags.
Quelle: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
Aber ich habe genug Ehre, um diese Lüge nicht zu erzählen.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
Herbie Hancock gehört zu den fünf Künstlern, die für ihre Beiträge zur amerikanischen Kultur geehrt werden.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
Das wäre eine absolute Ehre.
Quelle: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
Das, mein Herr, ist in der Tat eine Ehre.
Quelle: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
Es wird eine Ehre sein, mein Herr.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen