huddle

[US]/ˈhʌdl/
[UK]/ˈhʌdl/
Frequency: Very High

Translation

v. sich zusammenkauern, insbesondere aus Angst oder um sich zu wärmen; sich zusammenrollen oder zu einer Kugel zusammenziehen; sich zu einem privaten Treffen versammeln; eine geheime Diskussion führen
n. eine Gruppe von Menschen oder Dingen, die zusammen gedrängt sind, insbesondere in unordentlicher Weise; (im American Football) ein Strategietreffen, bei dem sich die Spieler versammeln, um Taktiken zu besprechen.
Word Forms
Pluralhuddles
Partizip Perfekthuddled
Präteritumhuddled
3. Person Singularhuddles
Partizip Präsenshuddling

Phrases & Collocations

huddle up

zusammenrücken

team huddle

Team-Zusammenkunft

Example Sentences

go into a huddle with sb.

sich zu einer Beratung treffen

huddle together for warmth

sich zum Schutz vor Kälte zusammenkuscheln

huddled on the street in the guise of beggars.

kauerten als Bettler auf der Straße herum.

The cat huddled itself on the cushion.

Die Katze kuschelte sich auf das Kissen.

The children huddled away in a corner.

Die Kinder kuschelten sich in eine Ecke.

They huddled together for warmth.

Sie kuschelten sich aus Wärme zusammen.

He huddled the job together.

Er brachte die Arbeit irgendwie zusammen.

she huddled up close to him.

Sie kuschelte sich eng an ihn.

She huddled her children into the car.

Sie zwängte ihre Kinder ins Auto.

The house is very small and cannot huddle all of us.

Das Haus ist sehr klein und kann uns nicht alle zusammenbringen.

The sheep were huddled together in a ditch.

Die Schafe kuschelten sich in einem Graben zusammen.

The little girl huddles herself up.

Das kleine Mädchen kuschelt sich zusammen.

The two countries huddled up a treaty.

Die beiden Länder schlossen einen Vertrag.

They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.

Sie drängten sich im Türrahmen des Geschäfts, um sich vor dem Regen zu schützen.

a man with his clothes all huddled on anyhow.

ein Mann, dessen Kleidung irgendwie zusammengeknittert war.

they huddled round his smoking fire in the winter damp.

Sie kuschelten sich an sein rauchendes Feuer in der feuchten Winterluft.

The boys huddled together in the cave to keep warm.

Die Jungen kuschelten sich in der Höhle zusammen, um warm zu bleiben.

She huddled all four boys into one bed.

Sie zwängte alle vier Jungen in ein Bett.

I huddled on my clothes and hurried to the factory.

Ich zog meine Kleidung an und beeilte mich zur Fabrik.

I got up and huddled my clothes on.

Ich stand auf und zog meine Kleidung an.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now