influx of tourists
Touristenansturm
water influx
Wassereinbruch
an influx of foreign capital.
ein Zustrom aus ausländischem Kapital.
the influx of foreign goods
der Zustrom ausländischer Waren
the influx of immigrants into a country
der Zustrom von Einwanderern in ein Land
an influx of imports
ein Zustrom von Importen
the influx of righteousness into our brains
der Einlass von Rechtschaffenheit in unsere Gehirne
There was a sudden influx of goods onto the market.
Es gab einen plötzlichen Zustrom von Waren auf dem Markt.
The country simply cannot absorb this influx of refugees.
Das Land kann diesen Zustrom von Flüchtlingen einfach nicht aufnehmen.
an influx of visitors to the city; large influxes of refugees.
ein Zustrom von Besuchern in die Stadt; große Zuströme von Flüchtlingen.
a massive influx of refugees from front-line areas.
ein massiver Zustrom von Flüchtlingen aus vordersten Gebieten.
There was a sudden influx of household electric products onto the market.
Es gab einen plötzlichen Zustrom von Haushaltsgeräten auf dem Markt.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
Das Land schloss seine Grenzen, um den Zustrom illegaler Einwanderer zu verhindern.
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
Aber diejenigen, die einen Zustrom der billigen Arbeitskräfte befürworten, argumentieren andererseits, dass Arbeitskräfte für das massive städtische Infrastrukturprogramm benötigt werden.
Those guidelines and restrictions are constantly influx.
Diese Richtlinien und Beschränkungen unterliegen ständigem Wandel.
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHospital authorities say they are scrambling to accommodate the influx of patients.
Krankenhausbehörden geben an, sich bemühen, die Zunahme von Patienten unterzubringen.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThere's been a sudden influx and interest in African inspired prints.
Es gab einen plötzlichen Zuwachs und ein gesteigertes Interesse an afrikanisch inspirierten Mustern.
Quelle: BBC Listening Collection August 2014But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.
Er ist besonders besorgt über den Zustrom unqualifizierter Mentoren.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionBut is Italy any more prepared economically than Greece to handle the influx?
Ist Italien aber wirtschaftlich besser auf den Umgang mit dem Zuwachs als Griechenland vorbereitet?
Quelle: NPR News November 2016 CollectionSo we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.
Wir haben also im Wesentlichen einen enormen Zuwachs auf beiden Seiten unseres Marktplatzes gesehen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.
Nach der normannischen Eroberung im Jahr 1066 gab es einen enormen Zustrom französischer Wörter.
Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.
Die deutsche Hauptstadt erlebt einen Zustrom ausländischer Touristen, da die Behörden COVID-19-Beschränkungen lockern.
Quelle: CRI Online August 2021 CollectionThird, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.
Drittens müssen wir flexible inländische Systeme entwickeln, die den Zustrom neuer Medikamente bewältigen können.
Quelle: VOA Daily Standard March 2017 CollectionI don't know if I would have been able to handle the influx of information.
Ich weiß nicht, ob ich in der Lage gewesen wäre, den Informationsfluss zu bewältigen.
Quelle: VOA Standard English_Americasinflux of tourists
Touristenansturm
water influx
Wassereinbruch
an influx of foreign capital.
ein Zustrom aus ausländischem Kapital.
the influx of foreign goods
der Zustrom ausländischer Waren
the influx of immigrants into a country
der Zustrom von Einwanderern in ein Land
an influx of imports
ein Zustrom von Importen
the influx of righteousness into our brains
der Einlass von Rechtschaffenheit in unsere Gehirne
There was a sudden influx of goods onto the market.
Es gab einen plötzlichen Zustrom von Waren auf dem Markt.
The country simply cannot absorb this influx of refugees.
Das Land kann diesen Zustrom von Flüchtlingen einfach nicht aufnehmen.
an influx of visitors to the city; large influxes of refugees.
ein Zustrom von Besuchern in die Stadt; große Zuströme von Flüchtlingen.
a massive influx of refugees from front-line areas.
ein massiver Zustrom von Flüchtlingen aus vordersten Gebieten.
There was a sudden influx of household electric products onto the market.
Es gab einen plötzlichen Zustrom von Haushaltsgeräten auf dem Markt.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
Das Land schloss seine Grenzen, um den Zustrom illegaler Einwanderer zu verhindern.
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
Aber diejenigen, die einen Zustrom der billigen Arbeitskräfte befürworten, argumentieren andererseits, dass Arbeitskräfte für das massive städtische Infrastrukturprogramm benötigt werden.
Those guidelines and restrictions are constantly influx.
Diese Richtlinien und Beschränkungen unterliegen ständigem Wandel.
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHospital authorities say they are scrambling to accommodate the influx of patients.
Krankenhausbehörden geben an, sich bemühen, die Zunahme von Patienten unterzubringen.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThere's been a sudden influx and interest in African inspired prints.
Es gab einen plötzlichen Zuwachs und ein gesteigertes Interesse an afrikanisch inspirierten Mustern.
Quelle: BBC Listening Collection August 2014But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.
Er ist besonders besorgt über den Zustrom unqualifizierter Mentoren.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionBut is Italy any more prepared economically than Greece to handle the influx?
Ist Italien aber wirtschaftlich besser auf den Umgang mit dem Zuwachs als Griechenland vorbereitet?
Quelle: NPR News November 2016 CollectionSo we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.
Wir haben also im Wesentlichen einen enormen Zuwachs auf beiden Seiten unseres Marktplatzes gesehen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.
Nach der normannischen Eroberung im Jahr 1066 gab es einen enormen Zustrom französischer Wörter.
Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.
Die deutsche Hauptstadt erlebt einen Zustrom ausländischer Touristen, da die Behörden COVID-19-Beschränkungen lockern.
Quelle: CRI Online August 2021 CollectionThird, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.
Drittens müssen wir flexible inländische Systeme entwickeln, die den Zustrom neuer Medikamente bewältigen können.
Quelle: VOA Daily Standard March 2017 CollectionI don't know if I would have been able to handle the influx of information.
Ich weiß nicht, ob ich in der Lage gewesen wäre, den Informationsfluss zu bewältigen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen