intercept a pass
einen Pass abfangen
intercept a message
eine Nachricht abfangen
intercept an aircraft
ein Flugzeug abfangen
intercept method
Methode zum Abfangen
intercept the enemy's bombers
Fange die feindlichen Bomber ab.
intercept the enemy's battle plan
den Plan des Feindes abfangen
I intercepted Edward on his way to work.
Ich habe Edward auf seinem Weg zur Arbeit abgefangen.
intercepted me with a message as I was leaving.
Ich wurde von ihm mit einer Nachricht abgefangen, als ich ging.
intelligence agencies intercepted a series of telephone calls.
Nachrichtendienste fingen eine Reihe von Telefongesprächen ab.
The parcels of drugs were intercepted by the Customs House before they were delivered.
Die Drogensendungen wurden vom Zoll abgefangen, bevor sie zugestellt wurden.
The police intercepted the flight of the escaped criminal and put him back in jail.
Die Polizei verhinderte die Flucht des entflohenen Kriminellen und brachte ihn zurück ins Gefängnis.
Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.
Reporter fingen ihn ab, als er versuchte, durch den Hintereingang zu gehen.
Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.
Sobald angegeben, fängt die Ereigniserfassung alle Ereignisse des angegebenen Typs ab, die auf einen der Nachkommen des Erfassers abzielen.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Daher wird der Ballgewinn durch Abfangen von Pässen, Erzwingen eines zu ehrgeizigen Schusses, der zu einem Einwurf führt, oder durch Foulen des Spielers erlangt, wenn er versucht, am Gegner vorbeizudribbeln.
About 10 suspicious packages in yellow manila envelopes have been intercepted so far.
Bisher wurden bereits etwa 10 verdächtige Pakete in gelben Manila-Umschlägen abgefangen.
Quelle: VOA Daily Standard November 2018 CollectionBernard darted forward to intercept him.
Bernard stürmte vorwärts, um ihn abzufangen.
Quelle: Brave New WorldOr who intercepts it before it dies.
Oder wer es abfängt, bevor es stirbt.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)They fly in such a way that they will intercept it.
Sie fliegen so, dass sie es abfangen werden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEdmond swam on a course that would intercept the boat.
Edmond schwamm auf einem Kurs, der das Boot abfangen würde.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWe've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.
Wir haben den Abfangbereich korrigiert, aber wir haben ein Problem mit der Abfanggeschwindigkeit.
Quelle: The Martian Original SoundtrackState media said the attack damaged some infrastructure and that some of the missiles were intercepted.
Staatliche Medien berichteten, dass der Angriff einige Infrastrukturen beschädigte und dass einige der Raketen abgefangen wurden.
Quelle: BBC Listening Collection September 2022By means of water, an enemy may be intercepted, but not robbed of all his belongings.
Durch Wasser kann ein Feind abgefangen werden, aber nicht seiner gesamten Habe beraubt werden.
Quelle: The Art of WarScarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.
Scarlett warf verstohlene Blicke auf ihre Begleiter und fing einen Blick von Indien auf.
Quelle: Gone with the WindYeah, the problem is the intercept velocity.
Ja, das Problem ist die Abfanggeschwindigkeit.
Quelle: The Martian Original SoundtrackEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen