isolate

[US]/ˈaɪsəleɪt/
[UK]/ˈaɪsəleɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. dazu bringen, allein zu sein; dazu bringen, getrennt zu sein; dazu bringen, isoliert zu sein
n. eine Bevölkerung, die getrennt gehalten wird
vi. allein sein; getrennt sein
adj. getrennt gehalten werden; allein sein.

Redewendungen & Kollokationen

self-isolate

Selbstisolation

feeling isolated

sich isoliert fühlen

isolated incident

einzelfall

protein isolate

Proteinisolat

soy protein isolate

Sojaproteinisolat

Beispielsätze

It is important to isolate the problem before finding a solution.

Es ist wichtig, das Problem zu isolieren, bevor man eine Lösung findet.

Scientists often isolate specific genes for further study.

Wissenschaftler isolieren oft bestimmte Gene für weitere Studien.

The patient was isolated in a separate room to prevent the spread of the virus.

Der Patient wurde in einen separaten Raum isoliert, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.

It's not healthy to isolate yourself from friends and family.

Es ist nicht gesund, sich von Freunden und Familie zu isolieren.

The island was isolated from the rest of the world for centuries.

Die Insel war über Jahrhunderte von der restlichen Welt isoliert.

The researcher was able to isolate the compound responsible for the color change.

Der Forscher konnte die Verbindung isolieren, die für die Farbänderung verantwortlich war.

The government decided to isolate the infected area to prevent the disease from spreading.

Die Regierung beschloss, den infizierten Bereich zu isolieren, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.

It's important not to isolate individuals based on their race or ethnicity.

Es ist wichtig, Menschen nicht aufgrund ihrer Rasse oder ethnischen Zugehörigkeit zu isolieren.

The remote village was isolated from modern amenities.

Das abgelegene Dorf war von modernen Annehmlichkeiten isoliert.

The team worked together to isolate the source of the contamination.

Das Team arbeitete zusammen, um die Quelle der Verunreinigung zu isolieren.

Beispiele aus der Praxis

This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.

Dies wird als isolierte systolische Hypertonie oder isolierte diastolische Hypertonie bezeichnet.

Quelle: Osmosis - Cardiovascular

People who were in close contact were also isolated.

Menschen, die engen Kontakt hatten, wurden ebenfalls isoliert.

Quelle: NPR News July 2021 Compilation

Sanctions and capital controls have left Russia isolated.

Sanktionen und Kapitalbeschränkungen haben Russland isoliert zurückgelassen.

Quelle: The Economist (Summary)

But data shows the incident is not isolated.

Aber Daten zeigen, dass der Vorfall nicht isoliert ist.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Several cottages have been isolated by the flood water.

Mehrere Hütten wurden durch das Hochwasser isoliert.

Quelle: In the process of honing one's listening skills.

Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.

Auch neue Arbeitsplätze waren oft in Vorort-Industriegebieten isoliert.

Quelle: The Economist (Summary)

Several villages in the North have been isolated by heavy snowfall.

Mehrere Dörfer im Norden sind durch starken Schneefall isoliert.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

An option near LA wasn't isolated.

Eine Option in der Nähe von LA war nicht isoliert.

Quelle: Vox opinion

Because in today's society, it's really convenient just to isolate yourself.

Weil es in der heutigen Gesellschaft wirklich praktisch ist, sich einfach zu isolieren.

Quelle: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

This was the place where I was isolated and in total control.

Dies war der Ort, an dem ich isoliert und völlig kontrolliert war.

Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen