latch

[US]/lætʃ/
[UK]/lætʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Verschluss für eine Tür oder ein Tor, der typischerweise aus einem Riegel besteht, der in eine Kerbe oder einen Schlitz passt und von beiden Seiten mit einem Hebel angehoben wird
vt. & vi. mit einem Riegel verschließen; sich einlassen oder verwickeln
vt. das Interesse von jemandem wecken; verstehen oder erfassen

Redewendungen & Kollokationen

secure the latch

verriegeln Sie den Verschluss

latch on

Verschluss schließen

latch key

Schlüssel zum Verschluss

on the latch

am Verschluss

Beispielsätze

Will the wardrobe latch?

Wird der Wandschrank sich schließen?

Remember to latch the gate behind you.

Vergiss nicht, das Tor hinter dir zu verriegeln.

she latched the door carefully.

Sie schloss die Tür vorsichtig.

latched on to a fortune in the fur trade.

machte sich auf ein Vermögen im Pelzhandel.

She latched on to your notion.

Sie klammerte sich an Ihre Idee.

I latched on to their conversation.

Ich beteiligte mich an ihrem Gespräch.

The latch snicked open.

Der Riegel öffnete sich mit einem Schnappgeräusch.

They have a reputation for latching onto all the latest crazes.

Es ist bekannt, dass sie sich an alle neuesten Trends klammern.

It took him a while to latch onto their style of humour.

Es dauerte eine Weile, bis er ihren Humor verstand.

She soon latched onto the idea.

Sie ergriff bald die Idee.

the newspapers latched on to the idea of healthy eating.

Die Zeitungen ergriffen die Idee einer gesunden Ernährung.

He latched on to 10, 000 shares.

Er erwarb 10.000 Aktien.

How does this latch work?

Wie funktioniert dieser Riegel?

The virus latches onto the red blood cells.

Das Virus heftet sich an die roten Blutkörperchen.

The government have latched onto environmental issues to win votes.

Die Regierung hat sich an Umweltprobleme geklammert, um Stimmen zu gewinnen.

It was a difficult concept to grasp, but Sam latched on very quickly.

Es war ein schwieriges Konzept zu verstehen, aber Sam verstand es sehr schnell.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen