leaf

[US]/liːf/
[UK]/lif/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der flache, normalerweise grüne Teil einer Pflanze, der aus einem Stamm oder Zweig wächst; ein einzelnes Blatt Papier in einem Buch; eine Seite in einem Buch

vi. Blätter produzieren; die Seiten eines Buches umblättern

vt. die Seiten von; schnell durch Seiten blättern

Redewendungen & Kollokationen

green leaf

grüner Blatt

autumn leaf

Herbstblatt

maple leaf

Ahornsblatt

falling leaf

fallendes Blatt

dead leaf

vertrocknetes Blatt

leaf blade

Blattklinge

in leaf

im Laub

leaf area

Blattfläche

tobacco leaf

Tabakblatt

lotus leaf

Lotusblatt

leaf surface

Blattoberfläche

tea leaf

Teeblatt

leaf spot

Blattranken

leaf spring

Blattfeder

mulberry leaf

Morosblatt

leaf sheath

Blattscheide

gold leaf

Goldblatt

leaf margin

Blattrand

red leaf

roter Blatt

leaf base

Blattfuß

leaf node

Blattknoten

door leaf

Türblatt

loquat leaf

Loquatblatt

leaf through

durch Blätter sehen

Beispielsätze

Not a leaf moved.

Kein Blatt bewegte sich.

the peltate leaf of the nasturtium.

die schildförmige Blattform der Kapuzinerkresse.

a biserrate leaf margin.

ein gesäfelter Blattrand.

a cuspidate leaf apex.

eine spitzen Blattform.

close to the point of leaf insertion.

nahe dem Ansatzpunkt des Blattes.

An oak leaf is a simple leaf.

Eine Eichelblatt ist ein einfaches Blatt.

a loose-leaf notebook; loose-leaf paper.

ein Ringbuch; loser Blätterbogen.

the trees are still in leaf .

Die Bäume haben noch Blätter.

leafed through the catalog.

Er blätterte den Katalog durch.

The trees leaf out in the spring.

Die Bäume treiben im Frühling Blätter.

He leafed through the music.

Er blätterte die Musik durch.

Coquille St.Jacques.Death on a leaf!

Coquille St.Jacques.Tod auf einem Blatt!

a simple leaf; a simple eye or lens.

ein einfaches Blatt; eine einfache Linse.

2Mean values of leaf natality(A)and leaf mortality(B).

2Mittelwerte der Blattentstehung (A) und der Blattverluste (B).

leaf or strip from a leaf of the talipot palm used in India for writing paper.

Blatt oder Streifen aus einem Blatt der Talipotpalme, der in Indien für Schreibpapier verwendet wird.

The plane trees have come into leaf.

Die Platanen haben Blätter bekommen.

Beispiele aus der Praxis

Well, i have turned over a new leaf.

Nun, ich habe ein neues Blatt aufgeschlagen.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

Twill? Banana leaf. - The leaf, yeah.

Twill? Bananenblatt. - Das Blatt, ja.

Quelle: Gourmet Base

So, this has a slightly larger leaf.

Es ist also ein etwas größeres Blatt.

Quelle: VOA Standard English_Life

The epaulets with the silver oak leaf.

Die Epauletten mit dem silbernen Eichenblatt.

Quelle: Classic movies

Please, Sue, I want to see the last leaf.

Bitte, Sue, ich möchte das letzte Blatt sehen.

Quelle: Bedtime stories for children

When he caught a leaf, it all made sense.

Als er ein Blatt fing, machte alles Sinn.

Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Abe, we found this leaf near a body.

Abe, wir haben dieses Blatt in der Nähe eines Leichnams gefunden.

Quelle: English little tyrant

Watch out Kush, he's using a bay leaf.

Pass auf Kush auf, er benutzt ein Lorbeerblatt.

Quelle: Gourmet Base

You will take a leaf out of their book.

Du wirst es den Leuten nachmachen.

Quelle: Learn authentic English with Anna.

Round about him, not a leaf stirred.

Um ihn herum rührte sich kein Blatt.

Quelle: The Adventures of Pinocchio

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen