financial leverage
finanzielle Hebelwirkung
leverage technology
technologische Hebelwirkung
leverage resources
Ressourcenhebelwirkung
leverage ratio
Hebelgrad
leverage effect
Hebelwirkungseffekt
operating leverage
operative Hebelwirkung
a leveraged takeover bid.
einem übernahmeangebot mit Beteiligung.
a lifestyle that was leveraged by business responsibilities.
ein Lebensstil, der durch geschäftliche Verantwortlichkeiten beeinflusst wurde.
We'll have to use leverage to move this huge rock.
Wir werden uns zwingen müssen, Hebelwirkung anzuwenden, um diesen riesigen Felsen zu bewegen.
He has some leverage over the politician.
Er hat einige Vorteile gegenüber dem Politiker.
the right wing had lost much of its political leverage in the Assembly.
Die Rechte hatte in der Versammlung viel von ihrer politischen Hebelwirkung verloren.
This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Dies ist der beste Weg, um ein Verständnis für den konativen Stil zu nutzen - um nützliche, komplementäre Strategien zu entwickeln, anstatt entmutigende, wettbewerbsorientierte.
This paper proposes that the leverage of farm landtax should be adopted to make fanners get rid of poorness, increase the farmer's income and develop collective economy.
Diese Arbeit schlägt vor, dass die Hebelwirkung der Landwirtschaftssteuer angenommen werden sollte, um es den Landwirten zu ermöglichen, die Armut zu überwinden, das Einkommen der Landwirte zu steigern und die kollektive Wirtschaft zu entwickeln.
And he has more leverage to use.
Und er hat mehr Spielraum, um es zu nutzen.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionA solution simply leverage on that existing infrastructure.
Eine Lösung nutzt einfach die bestehende Infrastruktur.
Quelle: VOA Standard English_AfricaSo, it kind of gave me some leverage.
Es gab mir also irgendwie etwas Spielraum.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentAll of whom can be leveraged.
Alle, die genutzt werden können.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Why, indeed? The European Union has the leverage in these negotiations.
Warum, in der Tat? Die Europäische Union hat in diesen Verhandlungen die Verhandlungsmacht.
Quelle: NPR News December 2017 CompilationI have all the control, all the leverage in the world right here.
Ich habe die vollständige Kontrolle, die gesamte Spielraum der Welt, direkt hier.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesThis person alleges that President Trump leveraged his office for political gain.
Diese Person behauptet, dass Präsident Trump sein Amt für politischen Vorteil missbrauchte.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionWhy? It's completely wobbly and you can't get any leverage.
Warum? Es ist völlig instabil und man kann keinen Spielraum gewinnen.
Quelle: Modern Family - Season 10It's basically been, you know, a leverage that has not worked frankly.
Es war im Grunde ein Spielraum, der offen gesagt nicht funktioniert hat.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd because of that there is potentially massive leverage for the resource-producing nations.
Und deshalb gibt es potenziell massiven Spielraum für die rohstoffproduzierenden Nationen.
Quelle: Financial TimesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen