decentralize and localize political authority.
Dezentralisierung und Lokalisierung politischer Autorität.
sought to localize the origin of the rumor.
versucht, den Ursprung des Geruchs zu lokalisieren.
Iodine tends to localize in the thyroid.
Jod neigt dazu, sich in der Schilddrüse anzureichern.
localized pain and numbness.
lokalisierte Schmerzen und Taubheit.
symptoms include localized pain and numbness.
Zu den Symptomen gehören lokalisierte Schmerzen und Taubheit.
there'd now be a more localized news service.
Es gäbe jetzt einen stärker auf die Region ausgerichteten Nachrichtendienst.
the disease is localized rather than systemic.
Die Krankheit ist lokalisiert und nicht systemisch.
Hot applications helped to localize the infection.
Heiße Anwendungen halfen, die Infektion zu lokalisieren.
Their interest localized on the development of this new drug.
Ihr Interesse konzentrierte sich auf die Entwicklung dieses neuen Medikaments.
most vertebrates localize sounds by orienting movements.
Die meisten Wirbeltiere lokalisieren Geräusche durch Orientierungsbewegungen.
Nonhomogeneity of different localized formation leads to nonlinearity formation resistivity equations.
Die Nichtgleichmäßigkeit verschiedener lokalisierter Formationen führt zu nichtlinearen Formationsresistivitätgleichungen.
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
Fischpopulationen nehmen innerhalb jedes Flusses hochgradig lokalisierte Verteilungen an.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Diese chirurgischen Eingriffe, die darauf abzielen, große, lokalisierte Knorpelschäden zu reparieren, sind aggressiver und teurer.
The expression of NOP gene which was localized at downstream of AP-D gene was confirmed with nopaline detection.
Die Expression des NOP-Gens, das sich flussabwärts des AP-D-Gens befindet, wurde durch Nopalin-Detektion bestätigt.
9. 3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.
9. 3.Die meisten Patienten, die an lokalisierter abakterieller Pustulose leiden, haben zuvor keine Vorgeschichte von Psoriasis vulgaris.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
Durch schnelles Anwenden einer axialen Kraft werden die Aufgewellten Schweißnähte geschlossen. Die lokalisierte Erwärmung erfolgt durch Stromimpulse mit hoher Stromstärke und niedriger Spannung, für die ein Gleichstromschweißgenerator verwendet wird.
In Giardia, proteins involved in iron-sulfur cluster assembly and protein folding appear closely related to mitochondrial homologs and localize to a relict mitosome (6,7).
In Giardia scheinen Proteine, die an der Eisen-Schwefel-Cluster-Assemblierung und Proteinfaltung beteiligt sind, eng mit mitochondrialen Homologen verwandt zu sein und lokalisieren sich in einem Relikt-Mitosom (6,7).
Prurigo nodularis （PN） is a chronic pruritic dermatosis of unknown etiology, characterized by firm, symmetrically localized hyperkeratotic pruritic papules and nodules.
Prurigo nodularis (PN) ist eine chronische juckende Dermatose unbekannter Ätiologie, die durch feste, symmetrisch lokalisierte hyperkeratotische juckende Papeln und Knoten gekennzeichnet ist.
This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Dies führt zu einem Zellungleichgewicht und Entzündungen, was zu lokalem Schmerz führt.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationIt doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.
Es überlebt jedoch nicht nur, sondern vermehrt sich und verursacht eine lokale Infektion.
Quelle: Osmosis - MicroorganismsWe're trying to find ways to understand the really highly localized impacts of heat.
Wir versuchen, Wege zu finden, um die wirklich stark lokalisierten Auswirkungen von Hitze zu verstehen.
Quelle: CNN 10 Student English August 2023 CompilationA court statement today said the tumor was malignant, but localized.
Eine Gerichtsmitteilung gab heute bekannt, dass der Tumor bösartig, aber lokalisiert war.
Quelle: PBS English NewsIn a lobar pneumonia, fluid is localized to a single lobe or set of lobes.
Bei einer Lungenentzündung ist Flüssigkeit auf einen einzelnen Lungenlappen oder eine Reihe von Lungenlappen beschränkt.
Quelle: Osmosis - RespirationIncision and drainage of abscess and localize.
Inzision und Drainage von Abszessen und Lokalisierung.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationSo I think this is localized impact landslide tsunami.
Ich denke, dies ist eine lokale Auswirkung von Erdrutschen und Tsunamis.
Quelle: Environment and ScienceWe localized Vainglory into 15 languages.
Wir haben Vainglory in 15 Sprachen lokalisiert.
Quelle: Apple latest newsDoes the pain radiate to other areas as well or is the pain localized?
Strahlt der Schmerz auch in andere Bereiche aus oder ist der Schmerz lokalisiert?
Quelle: Doctor-Patient Conversation in EnglishAnd so there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.
Und es gibt Möglichkeiten, unsere Daten zu lokalisieren, damit sie nicht nach außen gelangen.
Quelle: VOA Daily Standard June 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen