metamorphose

[US]/ˌmetə'mɔːfəʊz/
[UK]/ˌmɛtə'mɔrfoz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. bewirken, dass sich die Form oder Natur ändert
vi. eine Veränderung in Form oder Natur durchlaufen

Beispielsätze

Circe metamorphosed men into swine.

Circe verwandelte Männer in Schweine.

A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.

Eine Larve verwandelt sich in eine Puppe und dann in einen Schmetterling.

The caterpillar has metamorphosed into a butterfly.

Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.

feed the larvae to your fish before they metamorphose into adults.

Füttere die Larven an deine Fische, bevor sie sich in erwachsene Tiere verwandeln.

It has a prismatic and splintery texture and is abundant in regionally metamorphosed (see metamorphism) rocks such as schists.

Es hat eine prismatische und splinterartige Textur und ist reichlich vorhanden in regional metamorphosierten (siehe Metamorphose) Gesteinen wie Schiefern.

Hwanung metamorphosed himself, lay with her, and begot a son called Tangun Wanggom.

Hwanung verwandelte sich selbst, lag mit ihr zusammen und zeugte einen Sohn namens Tangun Wanggom.

To date, komatiites with spinifex textures have not been found in the supracrustal rocks, but rock sequences similar to greenstones metamorphosed up to upper amphibolite facies are often observed.

Bisher wurden Komatite mit Spinifex-Texturen nicht in den supracrustalen Gesteinen gefunden, aber Gesteinsfolgen, die Grünsteinen ähnlich sind und sich bis zu höheren Amphibolit-Faziesen verändern, werden häufig beobachtet.

They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.

Sie wurden bis an die Oberfläche zusammen mit dem Dabie-Komplex exhumiert, nachdem sie in der Tiefe in Eklogit umgewandelt worden waren. Während der Exhumation durchlief der Eklogit unterschiedliche Grade der Retrometamorphose.

Beispiele aus der Praxis

A series of colourful digital portraits suddenly metamorphosed into pictures of antique carpets.

Quelle: The Economist (Summary)

And after metamorphosing into the adult butterfly, their bright colours advertise their toxicity.

Quelle: The secrets of our planet.

Phaethon's sisters gathered on the riverbank to weep, gradually metamorphosing into poplar trees that leaked precious amber into the water.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Maybe you would see him metamorphosing.

Quelle: BBC Ideas

Their rickety cottage had metamorphosed into a gleaming temple for the gods.

Quelle: TED-Ed (video version)

They multiply and metamorphose— substituting their rounded structures for elongated thread-like forms called hyphae.

Quelle: TED-Ed (video version)

The surface of Venus, meanwhile, is hot enough to melt lead—hot enough that McSween thinks most of its surface rock should have metamorphosed.

Quelle: National Geographic Reading Selections

But the mermaid metamorphosed herself quickly and got away like a meteor.

Quelle: Pan Pan

The simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.

Quelle: Jian Ya Reading 1

On Earth, there's an efficient way " to get those rocks up to the surface and cycle surface rocks down to be metamorphosed, " McSween says.

Quelle: National Geographic Reading Selections

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen