convert

[US]/kənˈvɜːt/
[UK]/kənˈvɜːrt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. etwas in eine andere Form oder Charakter zu ändern oder zu transformieren, insbesondere durch eine religiöse Bekehrung.

Redewendungen & Kollokationen

convert a file

eine Datei konvertieren

convert temperature

Temperatur umrechnen

convert currency

Währung umrechnen

convert measurements

Maße umrechnen

convert video format

Videoformat konvertieren

convert into

in umwandeln

Beispielsätze

a convert to socialism

sich zum Sozialismus bekehren

to convert to pepsin

sich in Pepsin umwandeln

convert defeat into victory

Niederlage in Sieg verwandeln

make a convert of sb.

einen Anhänger gewinnen

convert water into ice.

Wasser in Eis umwandeln.

convert a forest into farmland.

einen Wald in Ackerland umwandeln.

convert assets into cash.

Vermögenswerte in Bargeld umwandeln.

converting feet into meters.

Fuß in Meter umrechnen.

at sixteen he converted to Catholicism.

Mit sechzehn Jahren kehrte er zum Katholizismus.

to convert an old house into a new one

ein altes Haus in ein neues umwandeln

convert stocks into cash;

Aktien in Bargeld umwandeln;

I must convert sorrow into strength.

Ich muss Trauer in Stärke verwandeln.

a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.

ein Sofa, das in ein Bett umgewandelt werden kann; Rüstungsfabriken, die in zivile Produktion umstellen.

He converted the attic into a bedroom and put in a skylight.

Er verwandelte den Dachboden in ein Schlafzimmer und baute ein Dachfenster ein.

a diesel engine converted to burn natural gas.

ein Dieselmotor, der umgerüstet wurde, um Erdgas zu verbrennen.

the seating converts to a double or two single beds.

Die Sitze lassen sich in ein Doppel- oder zwei Einzelbetten umwandeln.

the would-be converter of a building to domestic use.

der, der ein Gebäude für den privaten Gebrauch umwandeln wollte.

Beispiele aus der Praxis

It's a start. I might also convert the basement into a dungeon.

Es ist ein Anfang. Ich könnte auch das Kellergeschoss in ein Verlies umwandeln.

Quelle: Kung Fu Panda 2

As soon as I used it, I was a convert.

Sobald ich es benutzte, war ich ein Anhänger.

Quelle: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.

Ja, ich predige den bereits Überzeugten.

Quelle: Idol speaks English fluently.

I would say that they were converted.

Ich würde sagen, sie wurden bekehrt.

Quelle: BBC Listening Collection August 2014

So this is just converting sugar into alcohol.

Es geht also nur darum, Zucker in Alkohol umzuwandeln.

Quelle: Gourmet Base

Are you afraid you'll be converted while you're not looking?

Hast du Angst, dass du bekehrt wirst, während du nicht hinsiehst?

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

The streets around will be converted into ceremonial spaces.

Die Straßen in der Umgebung werden in zeremonielle Räume umgewandelt.

Quelle: The Guardian (Article Version)

The courage to convert disruption into forces of renewal and reinvention.

Der Mut, Störungen in Kräfte der Erneuerung und des Neuaufbaus umzuwandeln.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

Many closed Church buildings are converted to other uses.

Viele geschlossene Kirchengebäude werden für andere Zwecke umgewandelt.

Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

As soon as I use it I was a convert.

Sobald ich es benutze, bin ich ein Anhänger.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen