metaphoricity

[US]/[ˈmetəfɔːrɪsɪti]/
[UK]/[ˈmɛtəˌfɔːrɪsɪti]/

Übersetzung

n. Die Qualität oder der Zustand des metaphorischen Seins; der Grad, in dem ein Wort oder ein Ausdruck metaphorisch verwendet wird.

Redewendungen & Kollokationen

metaphoricity analysis

Metaphorik-Analyse

exploring metaphoricity

Metaphorik erkunden

high metaphoricity

hohe Metaphorik

assessing metaphoricity

Metaphorik bewerten

increased metaphoricity

erhöhte Metaphorik

metaphoricity shift

Metaphorik-Shift

lacking metaphoricity

fehlende Metaphorik

metaphoricity levels

Metaphorik-Stufen

demonstrating metaphoricity

Metaphorik demonstrieren

metaphoricity comparison

Vergleich der Metaphorik

Beispielsätze

the poem's metaphoricity added layers of meaning to the already complex narrative.

Die metaphorische Ausdrucksweise des Gedichts fügte Schichten von Bedeutung zur bereits komplexen Erzählung hinzu.

her speech lacked metaphoricity, sounding rather dry and factual.

Ihr Vortrag zeichnete sich durch eine fehlende metaphorische Ausdrucksweise aus und klang eher trocken und faktisch.

the artist explored the metaphoricity of color in their abstract paintings.

Der Künstler untersuchte die metaphorische Ausdrucksweise der Farben in ihren abstrakten Gemälden.

we analyzed the metaphoricity of the symbols used throughout the novel.

Wir analysierten die metaphorische Ausdrucksweise der Symbole, die im gesamten Roman verwendet wurden.

the film’s strength lay in its subtle metaphoricity, not overt symbolism.

Die Stärke des Films lag in seiner subtilen metaphorischen Ausdrucksweise und nicht in offensichtlicher Symbolik.

the essay demonstrated a keen understanding of metaphoricity in shakespeare’s work.

Der Aufsatz zeigte ein scharfsinniges Verständnis der metaphorischen Ausdrucksweise in Shakespeares Werk.

the author skillfully employed metaphoricity to convey complex emotions.

Der Autor verwendete die metaphorische Ausdrucksweise geschickt, um komplexe Emotionen zu vermitteln.

the critic praised the poem for its rich metaphoricity and evocative language.

Der Kritiker lobte das Gedicht wegen seiner reichen metaphorischen Ausdrucksweise und seiner suggestiven Sprache.

the use of metaphoricity elevated the prose beyond simple description.

Die Verwendung der metaphorischen Ausdrucksweise hob den Prosa über eine einfache Beschreibung hinaus.

the student’s essay highlighted the metaphoricity of the recurring motifs.

Der Aufsatz des Studenten betonte die metaphorische Ausdrucksweise der wiederkehrenden Motive.

the speaker’s reliance on literal language diminished the impact of their message, lacking metaphoricity.

Die Zuverlässigkeit auf wörtliche Sprache verringerte den Effekt ihrer Botschaft, da sie an metaphorische Ausdrucksweise fehlte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen