| Plural | multiplicities |
a multiplicity of
eine Vielzahl von
The multiplicity of colors in the painting was breathtaking.
Die Vielfalt der Farben im Gemälde war atemberaubend.
She was overwhelmed by the multiplicity of choices at the buffet.
Sie war überwältigt von der Vielzahl der Wahlmöglichkeiten am Buffet.
The multiplicity of opinions on the matter made it difficult to come to a decision.
Die Vielfalt der Meinungen zu dem Thema machte es schwierig, eine Entscheidung zu treffen.
The multiplicity of tasks on his to-do list was overwhelming.
Die Vielzahl der Aufgaben auf seiner To-Do-Liste war überwältigend.
The multiplicity of cultures in the city makes it a vibrant and diverse place.
Die Vielfalt der Kulturen in der Stadt macht sie zu einem lebendigen und vielfältigen Ort.
The multiplicity of languages spoken in the country reflects its diverse population.
Die Vielfalt der in dem Land gesprochenen Sprachen spiegelt seine vielfältige Bevölkerung wider.
The multiplicity of problems in the project required a comprehensive approach.
Die Vielzahl der Probleme im Projekt erforderte einen umfassenden Ansatz.
The multiplicity of factors contributing to climate change is a global concern.
Die Vielfalt der Faktoren, die zum Klimawandel beitragen, ist ein globales Problem.
The multiplicity of skills required for the job made it challenging.
Die Vielfalt der für den Job erforderlichen Fähigkeiten machte es herausfordernd.
The multiplicity of perspectives in the discussion enriched the debate.
Die Vielfalt der Perspektiven in der Diskussion bereicherte die Debatte.
Copernicus the great astronomer dreamt of a multiplicity of worlds and revealed them.
Copernicus, der große Astronom, träumte von einer Vielzahl von Welten und enthüllte sie.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementIt is a relentless attack on individuals using a multiplicity of tools and tactics to try and keep people silent.
Es ist ein unerbittlicher Angriff auf Einzelpersonen, der eine Vielzahl von Werkzeugen und Taktiken einsetzt, um zu versuchen, Menschen zum Schweigen zu bringen.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThe multiplicity of blades reflected the fecundity of nature, which he would strive to reproduce with ever-more-delicate gouging.
Die Vielzahl der Klingen spiegelte die Fruchtbarkeit der Natur wider, die er mit immer feineren Aussparungen nachzuahmen bestrebt war.
Quelle: The Economist (Summary)Summer was the multiplicity of nature; winter was school.
Der Sommer war die Vielzahl der Natur; der Winter war Schule.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)But within each man lives a great multiplicity, right?
Aber in jedem Mann lebt eine große Vielzahl, oder?
Quelle: BoJack Horseman Season 3We deal with Multiplicity and call it God.
Wir beschäftigen uns mit der Vielzahl und nennen sie Gott.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)And he would envision multiplicities of voices what would Paik who died in 2006 have made of today's connected world.
Und er würde sich eine Vielzahl von Stimmen vorstellen, was hätte Paik, der 2006 starb, aus der heutigen vernetzten Welt gemacht?
Quelle: VOA Standard English_AmericasIt is life in its undifferentiated state prior to its fragmentation into multiplicity.
Es ist das Leben in seinem ununterschiedenen Zustand vor seiner Fragmentierung in eine Vielzahl.
Quelle: The Power of NowWe're a multiplicity of stories, stories that often come in repetitive patterns that can be rewritten and reread.
Wir sind eine Vielzahl von Geschichten, Geschichten, die oft in repetitiven Mustern auftreten, die neu geschrieben und erneut gelesen werden können.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2021 CollectionA university has a multiplicity of goals: to foster learning, to create knowledge, and to serve its community.
Eine Universität hat eine Vielzahl von Zielen: das Lernen zu fördern, Wissen zu schaffen und ihre Gemeinschaft zu bedienen.
Quelle: RA real exam questions and answers demonstration.a multiplicity of
eine Vielzahl von
The multiplicity of colors in the painting was breathtaking.
Die Vielfalt der Farben im Gemälde war atemberaubend.
She was overwhelmed by the multiplicity of choices at the buffet.
Sie war überwältigt von der Vielzahl der Wahlmöglichkeiten am Buffet.
The multiplicity of opinions on the matter made it difficult to come to a decision.
Die Vielfalt der Meinungen zu dem Thema machte es schwierig, eine Entscheidung zu treffen.
The multiplicity of tasks on his to-do list was overwhelming.
Die Vielzahl der Aufgaben auf seiner To-Do-Liste war überwältigend.
The multiplicity of cultures in the city makes it a vibrant and diverse place.
Die Vielfalt der Kulturen in der Stadt macht sie zu einem lebendigen und vielfältigen Ort.
The multiplicity of languages spoken in the country reflects its diverse population.
Die Vielfalt der in dem Land gesprochenen Sprachen spiegelt seine vielfältige Bevölkerung wider.
The multiplicity of problems in the project required a comprehensive approach.
Die Vielzahl der Probleme im Projekt erforderte einen umfassenden Ansatz.
The multiplicity of factors contributing to climate change is a global concern.
Die Vielfalt der Faktoren, die zum Klimawandel beitragen, ist ein globales Problem.
The multiplicity of skills required for the job made it challenging.
Die Vielfalt der für den Job erforderlichen Fähigkeiten machte es herausfordernd.
The multiplicity of perspectives in the discussion enriched the debate.
Die Vielfalt der Perspektiven in der Diskussion bereicherte die Debatte.
Copernicus the great astronomer dreamt of a multiplicity of worlds and revealed them.
Copernicus, der große Astronom, träumte von einer Vielzahl von Welten und enthüllte sie.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementIt is a relentless attack on individuals using a multiplicity of tools and tactics to try and keep people silent.
Es ist ein unerbittlicher Angriff auf Einzelpersonen, der eine Vielzahl von Werkzeugen und Taktiken einsetzt, um zu versuchen, Menschen zum Schweigen zu bringen.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThe multiplicity of blades reflected the fecundity of nature, which he would strive to reproduce with ever-more-delicate gouging.
Die Vielzahl der Klingen spiegelte die Fruchtbarkeit der Natur wider, die er mit immer feineren Aussparungen nachzuahmen bestrebt war.
Quelle: The Economist (Summary)Summer was the multiplicity of nature; winter was school.
Der Sommer war die Vielzahl der Natur; der Winter war Schule.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)But within each man lives a great multiplicity, right?
Aber in jedem Mann lebt eine große Vielzahl, oder?
Quelle: BoJack Horseman Season 3We deal with Multiplicity and call it God.
Wir beschäftigen uns mit der Vielzahl und nennen sie Gott.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)And he would envision multiplicities of voices what would Paik who died in 2006 have made of today's connected world.
Und er würde sich eine Vielzahl von Stimmen vorstellen, was hätte Paik, der 2006 starb, aus der heutigen vernetzten Welt gemacht?
Quelle: VOA Standard English_AmericasIt is life in its undifferentiated state prior to its fragmentation into multiplicity.
Es ist das Leben in seinem ununterschiedenen Zustand vor seiner Fragmentierung in eine Vielzahl.
Quelle: The Power of NowWe're a multiplicity of stories, stories that often come in repetitive patterns that can be rewritten and reread.
Wir sind eine Vielzahl von Geschichten, Geschichten, die oft in repetitiven Mustern auftreten, die neu geschrieben und erneut gelesen werden können.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2021 CollectionA university has a multiplicity of goals: to foster learning, to create knowledge, and to serve its community.
Eine Universität hat eine Vielzahl von Zielen: das Lernen zu fördern, Wissen zu schaffen und ihre Gemeinschaft zu bedienen.
Quelle: RA real exam questions and answers demonstration.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen