| Plural | nonalinements |
nonalignment was the cornerstone of their foreign policy during the cold war era.
Die Nichtbeteiligung war der Kernbestandteil ihrer Außenpolitik während der Zeit des Kalten Krieges.
the newly independent nation chose a policy of nonalignment rather than aligning with either superpower.
Das neu unabhängige Land entschied sich für eine Politik der Nichtbeteiligung anstatt sich mit einer der Supermächte zu verbünden.
nonalignment allowed developing countries to maintain their sovereignty and pursue independent policies.
Die Nichtbeteiligung ermöglichte Entwicklungsländern, ihre Souveränität zu bewahren und unabhängige Politiken zu verfolgen.
the movement of nonalignment brought together nations committed to staying out of military alliances.
Die Bewegung der Nichtbeteiligung brachte Nationen zusammen, die sich dafür einsetzten, militärischen Bündnissen fernzubleiben.
their commitment to nonalignment prevented them from joining the military bloc led by the united states.
Ihr Engagement für die Nichtbeteiligung verhinderte, dass sie dem vom Vereinigten Staaten angeführten Militärblock beitraten.
nonalignment required careful diplomacy to avoid antagonizing either of the competing superpowers.
Die Nichtbeteiligung erforderte vorsichtige Diplomatie, um keine der rivalisierenden Supermächte zu reizen.
the principle of nonalignment became a symbol of independence for many former colonies.
Das Prinzip der Nichtbeteiligung wurde zu einem Symbol der Unabhängigkeit für viele ehemalige Kolonien.
nonalignment offered developing nations an alternative path between the two major power blocs.
Die Nichtbeteiligung bot Entwicklungsländern einen alternativen Weg zwischen den beiden großen Machtblöcken.
the conference strengthened the bonds between nations practicing nonalignment and neutrality.
Die Konferenz stärkte die Beziehungen zwischen Nationen, die Nichtbeteiligung und Neutralität praktizierten.
nonalignment did not mean isolation but rather engaged neutrality in international affairs.
Die Nichtbeteiligung bedeutete nicht Isolation, sondern eine aktive Neutralität in internationalen Angelegenheiten.
the government maintained its strict nonalignment policy despite pressure from both sides.
Die Regierung hielt ihre strikte Nichtbeteiligungspolitik bei Druck von beiden Seiten aufrecht.
nonalignment enabled the country to receive economic assistance from multiple international sources.
Die Nichtbeteiligung ermöglichte dem Land, wirtschaftliche Unterstützung aus mehreren internationalen Quellen zu erhalten.
nonalignment was the cornerstone of their foreign policy during the cold war era.
Die Nichtbeteiligung war der Kernbestandteil ihrer Außenpolitik während der Zeit des Kalten Krieges.
the newly independent nation chose a policy of nonalignment rather than aligning with either superpower.
Das neu unabhängige Land entschied sich für eine Politik der Nichtbeteiligung anstatt sich mit einer der Supermächte zu verbünden.
nonalignment allowed developing countries to maintain their sovereignty and pursue independent policies.
Die Nichtbeteiligung ermöglichte Entwicklungsländern, ihre Souveränität zu bewahren und unabhängige Politiken zu verfolgen.
the movement of nonalignment brought together nations committed to staying out of military alliances.
Die Bewegung der Nichtbeteiligung brachte Nationen zusammen, die sich dafür einsetzten, militärischen Bündnissen fernzubleiben.
their commitment to nonalignment prevented them from joining the military bloc led by the united states.
Ihr Engagement für die Nichtbeteiligung verhinderte, dass sie dem vom Vereinigten Staaten angeführten Militärblock beitraten.
nonalignment required careful diplomacy to avoid antagonizing either of the competing superpowers.
Die Nichtbeteiligung erforderte vorsichtige Diplomatie, um keine der rivalisierenden Supermächte zu reizen.
the principle of nonalignment became a symbol of independence for many former colonies.
Das Prinzip der Nichtbeteiligung wurde zu einem Symbol der Unabhängigkeit für viele ehemalige Kolonien.
nonalignment offered developing nations an alternative path between the two major power blocs.
Die Nichtbeteiligung bot Entwicklungsländern einen alternativen Weg zwischen den beiden großen Machtblöcken.
the conference strengthened the bonds between nations practicing nonalignment and neutrality.
Die Konferenz stärkte die Beziehungen zwischen Nationen, die Nichtbeteiligung und Neutralität praktizierten.
nonalignment did not mean isolation but rather engaged neutrality in international affairs.
Die Nichtbeteiligung bedeutete nicht Isolation, sondern eine aktive Neutralität in internationalen Angelegenheiten.
the government maintained its strict nonalignment policy despite pressure from both sides.
Die Regierung hielt ihre strikte Nichtbeteiligungspolitik bei Druck von beiden Seiten aufrecht.
nonalignment enabled the country to receive economic assistance from multiple international sources.
Die Nichtbeteiligung ermöglichte dem Land, wirtschaftliche Unterstützung aus mehreren internationalen Quellen zu erhalten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen