to nullify a contract
einen Vertrag aufheben
to nullify an agreement
einen Vertrag aufheben zu können
judges were unwilling to nullify government decisions.
Richter waren nicht bereit, Regierungsentscheidungen aufzuheben.
insulin can block the release of the hormone and thereby nullify the effects of training.
Insulin kann die Freisetzung des Hormons blockieren und dadurch die Auswirkungen des Trainings aufheben.
The judge ruled to nullify the contract.
Der Richter entschied, den Vertrag aufzuheben.
The new evidence could nullify the previous verdict.
Die neuen Beweise könnten das vorherige Urteil aufheben.
The antidote will nullify the effects of the poison.
Das Gegenmittel wird die Auswirkungen des Giftes aufheben.
His apology did not nullify the damage he caused.
Seine Entschuldigung hob den Schaden, den er verursacht hatte, nicht auf.
They are trying to nullify the opponent's advantage.
Sie versuchen, den Vorteil des Gegners aufzuheben.
The agreement includes a clause to nullify any changes made without consent.
Die Vereinbarung enthält eine Klausel, um alle Änderungen ohne Zustimmung aufzuheben.
The company's success nullified all doubts about its future.
Der Erfolg des Unternehmens hob alle Zweifel an seiner Zukunft auf.
The cancellation of the event nullified all the preparations we had made.
Die Absage der Veranstaltung hob all unsere Vorbereitungen auf.
She tried to nullify the negative impact of the rumor by clarifying the truth.
Sie versuchte, die negativen Auswirkungen des Gerüchts zu unterdrücken, indem sie die Wahrheit klärte.
The legal team is working to nullify the lawsuit filed against the company.
Das Rechtsteam arbeitet daran, die gegen das Unternehmen eingereichte Klage aufzuheben.
The military nullified the election results and placed Bongo under house arrest.
Das Militär hat die Wahlergebnisse für ungültig erklärt und Bongo unter Hausarrest gestellt.
Quelle: CRI Online September 2023 CollectionA statement that lead Venezuela's pro- government supreme court to nullify the body's power.
Eine Aussage, die dazu führte, dass der pro-Regierungs-Oberste Gerichtshof Venezuelas die Befugnis des Gremiums für ungültig erklärte.
Quelle: CNN 10 Student English January 2019 CollectionPeter Obi and Atiku Abubakar want the court to nullify the election because of alleged irregularities.
Peter Obi und Atiku Abubakar wollen, dass das Gericht die Wahl aufgrund mutmaßlicher Unregelmäßigkeiten für ungültig erklärt.
Quelle: BBC Listening Collection September 2023Priya has essentially nullified my roommate agreement with Leonard, making life in the apartment very uncomfortable for me.
Priya hat im Wesentlichen mein Mitbewohnerabkommen mit Leonard für ungültig erklärt, was das Leben in der Wohnung für mich sehr unangenehm macht.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4The second term here is " to nullify" (nullify).
Der zweite Begriff hier ist "aufheben" (aufheben).
Quelle: 2015 English Cafe" Nullification" comes from the verb " to nullify" (nullify).
"Aufhebung" stammt vom Verb "aufheben" (aufheben).
Quelle: 2013 English CafeI was on tilt after he nullified Baden-Baden.
Ich war frustriert, nachdem er Baden-Baden aufgehoben hatte.
Quelle: Lawsuit Duo Season 2And on paper, it works out that you could nullify all of global warming that way.
Und theoretisch könnte man so die gesamte globale Erwärmung aufheben.
Quelle: FreakonomicsAt the same time, all regulatory documents from the government that run counter to the Constitution must be rectified or nullified.
Gleichzeitig müssen alle behördlichen Dokumente der Regierung, die den Verfassung widersprechen, berichtigt oder für ungültig erklärt werden.
Quelle: CRI Online October 2014 CollectionShe nullified the nun's qualifications to stay there.
Sie hat die Qualifikationen der Nonne aufgehoben, um dort zu bleiben.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen