ostinatos

[US]/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/
[UK]/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.wiederholte musikalische Phrase; festes musikalisches Muster

Redewendungen & Kollokationen

melodic ostinato

melodischer Ostinat

rhythmic ostinato

rhythmischer Ostinat

bass ostinato

Bass-Ostinat

ostinato pattern

Ostinaton-Muster

ostinato figure

Ostinaton-Figur

ostinato theme

Ostinaton-Thema

ostinato motif

Ostinaton-Motiv

ostinato line

Ostinaton-Linie

ostinato sequence

Ostinaton-Sequenz

ostinato style

Ostinaton-Stil

Beispielsätze

the composer used an ostinato throughout the piece.

Der Komponist verwendete in dem Stück ein ständiges Motiv.

an ostinato can create a hypnotic effect in music.

Ein ständiges Motiv kann in der Musik einen hypnotischen Effekt erzeugen.

many classical pieces feature an ostinato in their structure.

Viele klassische Stücke enthalten ein ständiges Motiv in ihrer Struktur.

he played an ostinato on the piano while she sang.

Er spielte ein ständiges Motiv auf dem Klavier, während sie sang.

the dance was accompanied by a lively ostinato.

Der Tanz wurde von einem lebhaften ständigen Motiv begleitet.

ostinato patterns can be found in various music genres.

Ständige Motiv-Muster lassen sich in verschiedenen Musikgenres finden.

she recognized the ostinato from her favorite song.

Sie erkannte das ständige Motiv aus ihrem Lieblingslied.

in the symphony, the ostinato added depth to the melody.

In der Symphonie verlieh das ständige Motiv der Melodie Tiefe.

the drummer maintained an ostinato to keep the rhythm steady.

Der Schlagzeuger behielt ein ständiges Motiv bei, um den Rhythmus stabil zu halten.

ostinato can be a powerful tool for composers.

Ein ständiges Motiv kann ein mächtiges Werkzeug für Komponisten sein.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen