overtures

[US]/[ˈəʊvə(ː)tʃə(ː)z]/
[UK]/[ˈoʊvərˌtʃʊərz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. overtuelle (Anstösse) zu unternehmen (gegenüber jemandem).
n. Eine erste Handlung oder ein Schritt, um Kontakt, Diskussion oder Verhandlungen zu initiieren.; Ein höflicher oder versöhnlicher Ansatz.

Redewendungen & Kollokationen

make overtures

vorsichtige Annäherungen

initial overtures

erste Annäherungen

reject overtures

Annäherungen ablehnen

peace overtures

Friedensbestrebungen

diplomatic overtures

diplomatische Annäherungen

opening overtures

eröffnende Annäherungen

repeated overtures

wiederholte Annäherungen

received overtures

erhaltene Annäherungen

formal overtures

formelle Annäherungen

pursue overtures

Annäherungen verfolgen

Beispielsätze

the company made overtures to acquire the smaller firm.

Das Unternehmen unternahm Annäherungsversuche, um die kleinere Firma zu übernehmen.

initial overtures to negotiate a peace treaty were unsuccessful.

Erste Annäherungsversuche zur Verhandlung eines Friedensvertrags waren erfolglos.

he extended overtures of friendship to his former rivals.

Er erwiderte ehemaligen Rivalen Annäherungsversuche der Freundschaft.

despite their differences, they exchanged overtures regarding collaboration.

Trotz ihrer Differenzen tauschten sie Annäherungsversuche bezüglich Zusammenarbeit aus.

the government welcomed overtures from international mediators.

Die Regierung begrüßte Annäherungsversuche von internationalen Vermittlern.

she rejected his overtures with a polite but firm refusal.

Sie lehnte seine Annäherungsversuche mit einer höflichen, aber bestimmten Ablehnung ab.

the ambassador initiated overtures to improve bilateral relations.

Der Botschafter initiierte Annäherungsversuche zur Verbesserung der bilateralen Beziehungen.

their overtures towards a partnership were met with caution.

Ihre Annäherungsversuche in Richtung einer Partnerschaft wurden mit Vorsicht aufgenommen.

we received several overtures regarding the potential merger.

Wir erhielten mehrere Annäherungsversuche bezüglich der möglichen Fusion.

the union made overtures to management seeking better benefits.

Die Gewerkschaft unternahm Annäherungsversuche an das Management, um bessere Leistungen zu fordern.

the team responded positively to the manager's overtures.

Das Team reagierte positiv auf die Annäherungsversuche des Managers.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen