packaging

[US]/ˈpækɪdʒɪŋ/
[UK]/ˈpækɪdʒɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Materialien, die verwendet werden, um Waren zu verpacken oder zu schützen; das Design und die Produktion von Materialien, die verwendet werden, um Waren zu verpacken oder zu schützen.

Redewendungen & Kollokationen

product packaging

Produktverpackung

packaging materials

Verpackungsmaterialien

packaging design

Verpackungsdesign

environmentally friendly packaging

umweltfreundliche Verpackung

retail packaging

Verpackung im Einzelhandel

plastic packaging

Kunststoffverpackung

packaging machine

Verpackungsmaschine

packaging material

Verpackungsmaterial

packaging industry

Verpackungsindustrie

flexible packaging

flexible Verpackung

vacuum packaging

Vakuumverpackung

packaging system

Verpackungssystem

industrial packaging

Industrieverpackung

blister packaging

Blasenverpackung

aseptic packaging

aseptische Abfüllung

packaging standard

Verpackungsstandard

packaging materials plant

Verpackungsmaterialwerk

Beispielsätze

diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.

Eine diplomatische Verpackung der wichtigsten Bestimmungen wird eine Konfrontation unwahrscheinlich machen.

The packaging does not conform to EU rules.

Die Verpackung entspricht nicht den EU-Richtlinien.

the need for economy kept packaging to a minimum .

Die Notwendigkeit der Wirtschaftlichkeit führte dazu, dass die Verpackung auf ein Minimum beschränkt blieb.

tubbish packaging: located in the barrel or paper;

Tubbish-Verpackung: befindet sich in Fässern oder Papier.

The packaging was designed internally with input from Borghese, Carnie says.

Die Verpackung wurde intern mit Input von Borghese entworfen, so Carnie.

These materials can be recycled into other packaging products.

Diese Materialien können zu anderen Verpackungsprodukten recycelt werden.

waste packaging is to be incinerated rather than buried in landfills.

Abfallverpackungen sollen verbrannt und nicht auf Mülldeponien vergraben werden.

b series rotary vacuum chamber-packaging machine with a very high degree of automation of multiped.

Rotationsvakuumverpackungsmaschine der b-Serie mit einem sehr hohen Automatisierungsgrad für Multipeds.

The packaging, with a “matchbook” housed in a sleeve, is made of recyclable cardboard so it’s biodegradable.

Die Verpackung, in der sich ein „Streichholzheftchen“ in einem Sleeve befindet, besteht aus recyceltem Karton und ist daher biologisch abbaubar.

Removals, transports, porterage National removals, packaging International removals, assembly...

Umzüge, Transporte, Trägerdienste. Nationale Umzüge, Verpackung. Internationale Umzüge, Montage...

2.Melting seal packaging,a transparent window makes the sorbent seeable.

2. Schmelzsiegelverpackung, ein transparentes Fenster ermöglicht die Sichtbarkeit des Sorbens.

Thus, for example, it is impossible to imagine Japanese product packaging without Schmid's syllabary, katakana eru.

Es ist daher unmöglich, sich eine japanische Produktverpackung ohne Schmid's Silbarium, Katakana Eru, vorzustellen.

The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.

Die Verbraucher beschweren sich immer darüber, dass zu viel Verpackung die Kosten für Lebensmittel erhöht.

CDs would be far cheaper to produce without the glossy packaging.

CDs wären deutlich billiger in der Herstellung, wenn man die glänzende Verpackung weglassen würde.

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

Auto-Manschettenverpacker, Manschettenversiegler, Manschetten-Schrumpfverpackung...Versiegler, Manschetten-Schrumpfverpackungsmaschine, Auto-Bündler, Auto-Bu...

This machine is extensively used for external packaging in such industries as medicine,food,drinks,dairy,cometic.

Diese Maschine wird ausgiebig für die Außenverpackung in Branchen wie Medizin, Lebensmittel, Getränke, Milchprodukte und Kosmetik verwendet.

Finally, wirebonding technics in the retral packaging of Schottky power diodes is optimized by orthogonal experiment design.

Schließlich wird die Drahtbondtechnik bei der Rückseitenverpackung von Schottky-Leistungsdioden durch orthogonales Experimentierdesign optimiert.

The five greatest lipstick shades from Dior in a trendy travel-sized logomania packaging!

Die fünf besten Lippenstiftfarben von Dior in einer trendigen, reiseübergroßen Logomania-Verpackung!

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

Es gibt ein übliches Substrat, beschichtetem, unbeschichtetem Papier, Karton, Lebensmittelverpackungspapier, Mendelevium in Folie und Papier.

Beispiele aus der Praxis

At the time, product packaging was less consistent.

Zum damaligen Zeitpunkt war die Produktverpackung weniger einheitlich.

Quelle: Wall Street Journal

What would you like to know about the packaging?

Was möchten Sie über die Verpackung wissen?

Quelle: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

Harry ripped off the brown packaging.

Harry riss die braune Verpackung auf.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I found the designer and we designed the packaging and everything.

Ich habe den Designer gefunden und wir haben die Verpackung und alles entworfen.

Quelle: Steve Jobs: The Lost Interview

Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.

Holzkoffer haben jedoch viele Vorteile bei der Verpackung.

Quelle: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

We've also worked a lot on all our packaging just like on Earth.

Wir haben auch viel an all unserer Verpackung gearbeitet, genau wie auf der Erde.

Quelle: CNN 10 Student English January 2022 Collection

If you think about packaging, we're very proud of the progress we've made in packaging.

Wenn Sie an die Verpackung denken, sind wir sehr stolz auf die Fortschritte, die wir bei der Verpackung gemacht haben.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Wooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.

Holzschachtelverpackung und Gesamtverpackung schützen unsere Ladung vor Vibrationen und Stößen.

Quelle: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

But I do like the packaging for this.

Aber ich mag die Verpackung dafür.

Quelle: Star Snack Review

They say this could save space and packaging waste.

Sie sagen, das könnte Platz und Verpackungsmüll sparen.

Quelle: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen