painted

[US]/'peintid/
[UK]/ˈpentɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. dargestellt; mit Farbe beschichtet; gefärbt
v. Farbe aufgetragen (Vergangenheit und Partizip Perfekt)

Redewendungen & Kollokationen

hand-painted

handbemalt

colorfully painted

farbenfroh bemalt

freshly painted

neu bemalt

painted pottery

bemalte Keramik

painted skin

bemalte Haut

painted glass

bemaltes Glas

painted steel

bemalter Stahl

Beispielsätze

I painted a girl with a pigtail.

Ich malte ein Mädchen mit einem Zopf.

the room was painted in cheerful colours.

Der Raum war in fröhlichen Farben gestrichen.

the woodwork was painted in eggshell.

Die Holzarbeiten wurden in Eierschale gefärbt.

the car was painted a fiery red.

Das Auto war leuchtend rot lackiert.

the woodwork was painted blue.

Die Holzarbeiten wurden blau gestrichen.

The doctor painted iodine on the cut.

Der Arzt malte Jod auf die Schnittwunde.

a newly painted room.

ein neu gestrichener Raum.

The house was painted green outside.

Das Haus wurde außen grün gestrichen.

the sunlit painted meadow

Die sonnendurchflutete, bemalte Wiese

He painted the wall yellow.

Er malte die Wand gelb.

The artist painted in watercolours.

Der Künstler malte mit Wasserfarben.

a room painted in restful colors.

Ein Raum, der in beruhigenden Farben gestrichen ist.

He painted this picture.

Er malte dieses Bild.

They have painted the table red.

Sie haben den Tisch rot gestrichen.

the background was painted in cerulean blue .

Der Hintergrund wurde in Himmelblau gemalt.

a clutch of brightly painted holiday homes.

Eine Gruppe hell bemalteter Ferienhäuser.

flanges painted with esoteric glyphs.

Flanschen, die mit esoterischen Glyphen bemalt sind.

Beispiele aus der Praxis

If not, then we have to look at who might have painted that picture.

Wenn nicht, dann müssen wir uns ansehen, wer dieses Bild gemalt haben könnte.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Swift said she was " falsely painted as a liar."

Swift sagte, sie sei "fälschlicherweise als Lügnerin dargestellt worden".

Quelle: Time

I mean, these cars frequently are painted underneath.

Ich meine, diese Autos werden häufig unterhalb lackiert.

Quelle: Connection Magazine

It could be because the walks were painted blue.

Es könnte daran liegen, dass die Wege blau gestrichen wurden.

Quelle: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

They accept that Monet painted differently in his later pictures.

Sie akzeptieren, dass Monet in seinen späteren Bildern anders malte.

Quelle: Global Slow English

So, what have you painted, Sarah?

Also, was hast du gemalt, Sarah?

Quelle: Sarah and the little duckling

And the 18 windows are all simply painted on, without any glass.

Und die 18 Fenster sind alle ganz einfach aufgemalt, ohne Glas.

Quelle: Popular Science Essays

Now, however, the parts can be painted at the same time.

Jetzt können die Teile jedoch gleichzeitig lackiert werden.

Quelle: VOA Special October 2021 Collection

Picasso's first Cubist paintings were all painted in brown and grey.

Picassos erste kubistische Gemälde waren alle in Braun und Grau gehalten.

Quelle: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Hey, it's gonna look even better when it's painted.

Hey, es wird noch besser aussehen, wenn es lackiert ist.

Quelle: Modern Family Season 6

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen