pare down
reduzieren
pare expenses
Ausgaben reduzieren
pare back
zurückschneiden
pare off
abscheiden
pare fruit
Obst schälen
pare nails
Nägel schneiden
pare meat
Fleisch schälen
pare vegetables
Gemüse schälen
she carefully pares the vegetables
Sie schält sorgfältig das Gemüse.
he uses a knife to pare the excess fat from the meat
Er benutzt ein Messer, um das überschüssige Fett vom Fleisch zu schälen.
I need to pare down my expenses
Ich muss meine Ausgaben reduzieren.
they decided to pare back the project
Sie beschlossen, das Projekt zu reduzieren.
it's time to pare away the unnecessary details
Es ist an der Zeit, die unnötigen Details zu entfernen.
the sculptor pares away the excess clay
Der Bildhauer schält den überschüssigen Ton ab.
she pares her nails every week
Sie schält ihre Nägel jede Woche.
the chef pares the potatoes before cooking
Der Koch schält die Kartoffeln vor dem Kochen.
he likes to pare down his belongings to the essentials
Er möchte seine Besitztümer auf das Wesentliche reduzieren.
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
Es könnte eine Chance sein, unnötige soziale Verwicklungen abzubauen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.
Finanzunternehmen, die über 90 % der Handelsvolumina ausmachen, haben ebenfalls zurückgefahren.
Quelle: The Economist (Summary)Pared to the bone? - Pared to the bone.
Auf das Nötigste reduziert? - Auf das Nötigste reduziert?
Quelle: Yes, Minister Season 3First, banks, households and governments are paring their debts.
Zuerst bauen Banken, Haushalte und Regierungen ihre Schulden ab.
Quelle: The Economist - InternationalSo, every year, they kind of pared it down.
Also reduzieren sie es jedes Jahr ein wenig.
Quelle: VOA Standard English_AmericasI can pare our position before the call.
Ich kann unsere Position vor dem Anruf reduzieren.
Quelle: Billions Season 1Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.
Auch das Pferd empfindet keinen Schmerz, wenn seine Hufe bearbeitet und Eisenbeschläge angenagelt werden.
Quelle: British Students' Science ReaderI'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.
Ich werde ein Schäler holen und ein Loch in die Brust schneiden.
Quelle: Gourmet BaseNamak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.
Namak pare ist ein frittiertes, herzhaftes Snack, das häufig in Pakistan und Indien vorkommt.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodPrivate aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.
Die Privatwirtschaftliche Luftfahrt wurde stark von der globalen Finanzkrise getroffen, als sowohl Unternehmen als auch Einzelpersonen versuchten, die Ausgaben zu reduzieren.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen