pianissimo

[US]/ˌpiːəˈnɪsɪməʊ/
[UK]/ˌpiə.nɪˈsiː.moʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. sehr leise gespielt
n. ein Abschnitt oder eine Passage von Musik, die sehr leise gespielt werden soll
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

play pianissimo

spiele pianissimo

speak pianissimo

sprich pianissimo

sing pianissimo

singe pianissimo

pianissimo passage

pianissimo Passage

pianissimo section

pianissimo Abschnitt

pianissimo dynamics

pianissimo Dynamik

perform pianissimo

spiele pianissimo

pianissimo tone

pianissimo Ton

pianissimo style

pianissimo Stil

pianissimo effect

pianissimo Effekt

Beispielsätze

the musician played the piece pianissimo, creating a serene atmosphere.

Der Musiker spielte das Stück pianissimo und schuf eine ruhige Atmosphäre.

she whispered pianissimo, so as not to disturb the sleeping baby.

Sie flüsterte pianissimo, um das schlafende Baby nicht zu stören.

the conductor signaled the orchestra to play the final notes pianissimo.

Der Dirigent ließ das Orchester die letzten Noten pianissimo spielen.

in the quiet room, he spoke pianissimo, sharing his secrets.

Im stillen Raum sprach er pianissimo und teilte seine Geheimnisse.

the song transitions to a pianissimo section, highlighting the vocals.

Der Song geht in einen pianissimo-Abschnitt über, der die Gesangsstimme hervorhebt.

during the performance, the pianist played the melody pianissimo.

Während der Aufführung spielte der Pianist die Melodie pianissimo.

the teacher instructed the students to practice the passage pianissimo.

Der Lehrer wies die Schüler an, den Abschnitt pianissimo zu üben.

he always prefers to read his poetry pianissimo, savoring each word.

Er liest immer gerne seine Poesie pianissimo und genießt jedes Wort.

the sound of the waves was almost pianissimo, soothing her mind.

Das Geräusch der Wellen war fast pianissimo und beruhigte ihren Geist.

as the lights dimmed, the music began to play pianissimo.

Als das Licht gedimmt wurde, begann die Musik, pianissimo zu spielen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen