plodding

[US]/'plɔdiŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. stumpf und mühsam; langsam und schwer
v. langsam mit schweren Schritten gehen; hart und stetig arbeiten

Beispielsätze

a plodding comedy drama.

eine schleppende Komödien-Drama.

They’re still plodding along with their investigation.

Sie schleppen immer noch mit ihrer Untersuchung dahin.

we were plodding through a textbook.

Wir schleppten uns durch ein Lehrbuch.

plodding through a mountain of paperwork.

Wir schleppten uns durch einen Berg von Papierkram.

Stagestruck Charlie Chaplin plodding all the way.

Der theaterbesessene Charlie Chaplin schleppte die ganze Zeit.

Keep plodding on — you’ll soon be finished!

Schleppt weiter — ihr werdet bald fertig sein!

Beispiele aus der Praxis

So plodding means that the pace is not good.

So bedeutet 'plodding', dass das Tempo nicht gut ist.

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

I don't like TV shows that have plodding plots.

Ich mag keine Fernsehsendungen mit schleppenden Handlungen.

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

Darwin's was the product of years of careful, plodding, methodical thought.

Darwins war das Ergebnis jahrelanger sorgfältiger, schleppender, methodischer Überlegungen.

Quelle: A Brief History of Everything

Ah, you plodding little thing! cried Lizzy; you will never get up to me.

Ach, du schleppendes kleines Ding! rief Lizzy; du wirst nie mit mir mithalten.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 2

Certainly not as sort of plodding as what we think many of the long-necked Sauropods were like.

Sicherlich nicht so schleppend, wie wir uns viele der langhalsigen Sauropoden vorgestellt haben.

Quelle: Jurassic Fight Club

Started in 1985, a project in Southern France called ITER is slowly plodding along with plans for a working fusion reactor.

Das 1985 gestartete Projekt ITER in Südfrankreich arbeitet langsam an den Plänen für einen funktionierenden Fusionsreaktor.

Quelle: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

Instead he discovered just how plodding parts of the American defence juggernaut can be.

Stattdessen entdeckte er, wie schleppend Teile des amerikanischen Verteidigungsapparats sein können.

Quelle: Economist Business

No plodding cultivator of a thankless Muse, Dickens enjoyed not only the fruits of his work but the work itself.

Dickens war kein schleppender Kultivator einer undankbaren Muse, sondern genoss nicht nur die Früchte seiner Arbeit, sondern auch die Arbeit selbst.

Quelle: Stories of World Celebrities: Literary Figures and Poets

Actual coups, meanwhile, involve the telegenic seizure of the presidential palace with tanks, not expert testimony in plodding congressional hearings.

Echte Staatsstreiche umfassen derweil die mediale Übernahme des Präsidentenpalastes mit Panzern, nicht die Expertenzeugenschaft in schleppenden Kongressanhörungen.

Quelle: The Economist (Summary)

Many people thought he seemed slow and plodding.

Viele Leute fanden, er wirke langsam und schleppend.

Quelle: who was series

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen