pour the milk
gieße die Milch
pour the sauce
gieße die Soße
pour out
ausgießen
pour into
einfüllen
pouring rain
stark regnend
pour point
Pourpunkt
pour in
eingießen
pour it on
darauf gießen
pour water
gieße Wasser
pour point depressant
Pourpunkt-Depressor
pour over
Überbrühen
pour down
heruntergießen
it's pouring with rain.
Es regnet in Strömen.
to pour away the water
das Wasser wegkippen
It was pouring down.
Es goss wie aus Eimern.
It was pouring down nonstop.
Es goss unaufhörlich.
it's absolutely pouring down.
Es regnet absolut schüttend.
It was pouring all night.
Es hat die ganze Nacht geregnet.
It poured with rain throughout the night.
Es regnete die ganze Nacht.
he poured a gin and it .
Er goss einen Gin und es.
gin was poured in libation.
Gin wurde in Libation gegossen.
petrodollars were pouring into the kingdom.
Petrodollars flossen in das Königreich.
rain poured down in torrents.
Der Regen ergoss sich in Sturzfluten.
Please pour me a jolt of whisky.
Gießen Sie mir einen starken Whisky ein.
pour bullets into the moving object
Das bewegliche Objekt mit Kugeln überschießen
pour out one's trouble to sb.
sich jemandem seine Sorgen anvertrauen.
It poured for four days.
Es hat vier Tage geregnet.
People poured into the hall.
Menschen strömten in den Saal.
Students poured into the auditorium.
Studenten strömten in die Aula.
Pour in sabayon mixture on the fruit.
Gießen Sie die Sabayon-Mischung auf die Früchte.
to pour a large sum of money into a project
Eine große Summe Geld in ein Projekt investieren.
People pour in from far and wide.
Menschen strömen aus nah und fern.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd, Marilyn, would you pour coffee, please.
Und, Marilyn, würdest du bitte Kaffee einschenken?
Quelle: Travel Across AmericaThey crawled quicker. Sweat poured off them.
Sie krochen schneller. Schweiß floss von ihnen ab.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYeah, and like you poured the cement.
Ja, und wie du den Beton eingegossen hast.
Quelle: newsroomWhat happens when you pour oil into water?
Was passiert, wenn man Öl ins Wasser gießt?
Quelle: Vox opinionFunds are dwindling and the refugees keep pouring in.
Die Mittel schwinden, und die Flüchtlinge strömen weiterhin ein.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationBut not every cloud has rain pouring out of it.
Aber nicht jede Wolke lässt Regen aus ihr herausfallen.
Quelle: Popular Science EssaysIt never rains but it pours.
Es hört nie auf zu regnen, es gießt.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.The beer will spume if you pour it too fast.
Das Bier wird schäumen, wenn du es zu schnell eingießt.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd yet billions of dollars of investments are still pouring in.
Und dennoch fließen immer noch Milliarden Dollar an Investitionen ein.
Quelle: CNN 10 Student English November 2021 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen